2022-10-14 | 민병권 기자

朝鲜“情报力失准”露馅出丑…驻韩美军训练却挑刺称“南朝鲜军实施炮击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜主张韩国军队在前方进行了炮击,试图将深夜对南复合挑衅的责任推给对方,结果被发现是虚假信息。这充分暴露了朝鲜情报能力的粗疏。

据联合参谋本部14日消息,驻韩美军13日上午8时至下午6时的10个小时内在江原道铁原靶场进行了射击训练。据悉该训练中实施了多管火箭炮(MLRS)射击。射击方向不是向北,而是向南。本次训练射击地点远在军事分界线(MDL)以南5公里线更南侧。因为根据9·19军事协议,韩朝双方均约定在以MDL为准5公里以内地区不进行炮兵射击。据悉本次当局早在数日前就已将训练日程通知当地居民等。此举是为最大限度减少因炮击噪音等引发的民怨,并预防安全事故的可能性。

尽管如此,朝鲜仍虚假主张韩国国军在前方进行了炮击,将自身深夜复合挑衅的责任推给南侧。朝鲜人民军总参谋部14日凌晨2时19分左右通过发言人名义的“发表”单方面提出了上述主张。总参谋部在该发表中虚假主张称:“据前线敌情(敌人情报),10月13日在我军第5军团前方地区,南朝鲜军竟长达10多个小时进行炮击。”并补充称:“我们严重看待南朝鲜军部在前线地区进行的挑衅行动,采取了强有力的应对军事行动措施。”朝方总参谋部所提及的“应对军事行动措施”,似指13日午夜前后数小时内连续实施的复合挑衅。该挑衅于13日下午10时30分至14日凌晨3时7分,按“战斗机威胁飞行→西海缓冲区炮击→向东海发射短程弹道导弹(SRBM)→东海缓冲区炮击”的顺序实施。

对此,韩国军方人士讥讽称,这无异于朝鲜自行暴露了其粗疏的对南情报能力。军方人士指出,13日铁原靶场的演习日程早在数日前就已向当地居民公开,朝方却未加更精细的考察,仅凭铁原地区炮击训练这一点就臆测训练主体是韩国陆军。

阅读韩文原文