2022-10-14 | 임진혁 기자

退休后困惑靠“中新卡”解决…为中小企业在职者提供免费再就业支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价上涨引发的紧缩财政令经济迅速冷却,就业市场也随之萎缩。对面临转职或退休的中小企业中壮年劳动者而言,条件更为不利,因此有声音呼吁应积极利用可实质免费(政府支持)获得专业机构帮助的“中壮年新出发咨询”制度。

据政府及业界14日消息,随着2020年5月实施的“再就业支援服务义务化”,雇用1000人以上员工的企业须向50岁以上即将退休者提供职业规划或就业介绍等服务。问题在于1000人以下企业的在职者。因为他们在面临退休或转职时无法向雇主要求任何支援。为此,政府推出“中壮年新出发咨询”以弥补空白。

今年2月随着《国民终身职业能力开发法》修正案施行而诞生的“中壮年新出发咨询”,是面向中小企业中壮年在职者(满45岁以上、持有国民明日学习卡者)提供中长期视角职业生涯规划支援的项目。符合条件者可在Eumgil等专业机构实质免费地获得帮助,了解为人生第二幕应准备什么、在职期间如何开展职业能力开发等。无论是转入相似领域再就业,还是通过取得资格证或完成培训实现职业转换,乃至创业、返乡务农等第三种选择,也都属于专业机构的服务范围。还有机构通过基于人工智能(AI)的转职预测系统等提供科学咨询。

Eumgil教育事业本部常务金锡兰解释称:“最重要的是中壮年求职者的积极意愿”,“再加上提供服务的机构的专业性与真诚努力,才能打造成功的人生第二幕”。

阅读韩文原文