2022-10-14 | 구경우 기자

尹锡悦:“朝鲜火箭炮违反9·19协议…三轴体系仍是有效防御手段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朝鲜发射火箭炮违反“9·19军事协议”的说法,尹锡悦总统14日表示“这是违反行为”。

尹总统当天在龙山总统室大楼举行的上班途中简短记者会(door stepping)上,将火箭炮射击定性为违反“9·19军事协议”,并提到“我们也在研究(应对方案)”。

尹总统表示:“大家都知道,朝鲜昨天直到今天凌晨动用空军力量,越过我军设定的所谓KADIZ南方措施线进行武力示威,并无差别地进行巡航导弹和弹道导弹挑衅”,“对此存在担忧,但政府自上任以来针对朝鲜的挑衅一直全力构建毫无缝隙的备战态势。”他接着补充说:“物理性挑衅必然伴随政治攻势和为实现对南赤化统一的社会心理封锁,因此国军官兵、安保相关人士和国民以一致之心树立坚定的对敌观和守护自由民主主义的护宪精神,比什么都更重要。”

对于近来有效性受到争议的三轴体系(杀伤链、韩国型导弹防御体系、大规模惩罚报复),尹总统强调“三轴体系是有效的防御体系”。尹总统主张:“世界上任何国家在敌方先发制人攻击时,都无法完美地事先应对或百分之百拦截,若对方先动手,也可能被击中”,“但那是要做好承受惨烈后果准备才能做的事。”尹总统接着表示:“作为三轴体系最后阶段的大规模惩罚报复,也是在事前决定战争时所需的相当程度的心理和社会遏制手段。”

对于称前总统文在寅为“金日成主义者”等发表强硬言论的经济社会劳动委员会委员长金文洙,尹总统仅表示“他是熟悉劳动现场的人”,未作直接评价。同样,对于就西海公务员遇害事件请求检方调查前国家安保室长徐薰等20人的韩国监查院,尹总统表示“我没有仔细看报道之类的内容”。

另一方面,国家安保室当天上午在安保室长金圣翰主持下召开紧急国家安全保障会议(NSC)常任委员会会议,并表示“就13日至14日朝鲜战斗机靠近飞行禁区飞行、火箭炮射击及发射短程弹道导弹(SRBM)一事,国家安保室已立即向尹锡悦总统报告相关内容”。

当天,NSC常任委员们关注到△朝鲜正以前所未有的频率在不同时间和地点发射弹道导弹,并重申△朝鲜的所有弹道导弹发射都明显违反联合国安理会决议。特别强烈谴责朝鲜违反“9·19军事协议”在海上缓冲区内实施炮击,以及通过威胁性飞行和非法发射弹道导弹等敌对行为加剧军事紧张。

阅读韩文原文