2022-10-14 | 박호현 기자

Hyundai Steel因工会罢工冷轧厂停工两周…“上半年产能亦下降10%” [后续商业]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel(004020)的冷轧钢板工厂因工会罢工决定停产两周。今年因罢工、占据社长室以及台风导致的浸水,Hyundai Steel已5次中断生产,加上此次临时停产,工厂停工的天数不断增加。受罢工引发的市场担忧影响,下半年一直下跌的冷轧流通价格本月初也首次开始上涨。

据业界14日消息,Hyundai Steel决定让唐津炼铁厂内的冷轧工厂停产两周。停产期间为12日至26日,唐津炼铁厂内冷轧1号、2号工厂进入停产。

这是因为金属工会Hyundai Steel分会的游击式罢工。工会主张进行工资谈判并支付特别功劳金,自上月24日起在唐津炼铁厂持续进行游击式罢工。这种罢工并非全面罢工,而是选定特定场所和时段轮流进行,给需要连续性的工厂运转带来巨大困难。

起初工会以厚板、特殊钢、线材工厂为中心展开游击式罢工,但自本月5日起将战线扩大至热轧工厂。热轧产品是制造用于汽车、家电的冷轧产品的核心材料。热轧一旦停止,冷轧生产也必须中断,因此Hyundai Steel作出此次停产决定。

由于已持续三周的游击式罢工及随之而来的冷轧工厂停产,预计Hyundai Steel的产量近期将持续减少。Hyundai Steel今年已不得不五次停产。其中3次为与工会罢工相关的停产,是新冠疫情以来最频繁的记录。

因罢工和台风损失等,今年上半年的产能也大幅下降。实际上,Hyundai Steel今年上半年粗钢产能为1092万吨,同比下降12%。Hyundai Steel半年产能降至1000万吨水平是10年来首次。作业天数或运转时间减少,产能也会下降。

作为国内最大炼铁厂之一,Hyundai Steel的罢工显现长期化迹象,相关钢材价格也开始反转上涨。特别是冷轧,下半年一直呈下跌态势,近期转为上涨,引发业界担忧。据业界消息,10月第一周冷轧流通价格为每吨115万韩元,较前月上涨4.5%。冷轧流通价格在6月第一周达到134万韩元后每周下跌,本月初首次反弹。

随着用于汽车、家电的冷轧价格上涨、供需不安情绪出现,整车和电子企业也在密切关注罢工局势。目前钢材库存较多,尚不足以担忧,但如果生产受阻长期化,问题可能扩大到整个产业。钢铁业界一位相关人士表示:“继浦项集团浦项制铁所浸水受损之后,Hyundai Steel工会罢工又不断扩大,我们担心会牵连到汽车、家电业界。”

阅读韩文原文