2022-10-13 | 대전=박희윤 기자

大田市与西安市结为友好合作城市…强化对华交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市与中国西安市缔结友好合作城市关系,着手强化对华交流。

大田市13日表示,为迎接韩中建交30周年、全面推进与中国的交流合作,当天在大田会展中心与中国西安市签署了友好合作城市协议。

大田市市长李长雨与西安市市长李明远在协议书上签字,承诺加强两市合作,ASPAC秘书长贝尔纳迪亚也到场祝贺协议签署。

西安市人口约1300万,是中国西北地区最大城市,继北京、上海之后的第三个国家级国际化大都市,也是中国13个王朝的古都,历史悠久。

此外,西安拥有世界文化遗产等极为丰富的历史文化资源,被称为“天然历史博物馆”,旧称“长安”(意为古老而宏大的城池与首都),“成为长安的话题”一语即源于该市。

大田市与西安市决定在经贸、科技、文化、教育、旅游等领域积极加强交流合作,发展友好交流与互惠合作关系。

两市还商定经常性推进城市行政各领域的信息交换、人员交流等,并计划扩大交流。

大田市市长李长雨向李明远市长介绍了大田市培育纳米半导体等尖端未来产业、积极招商引资以打造一流经济城市的未来战略,以及“大田0时庆典”等实现文化旅游城市的规划。

李市长提议:“西安航空航天产业、电子信息及尖端装备制造业发达,优秀人才与研究机构密集,是中国教育和科研的中心城市,希望西安市与大田市扩大共赢合作。”

西安市市长李明远回应称:“大田与西安是在经贸、科技、历史文化等诸多领域积极合作的伙伴关系,将以迄今的交流经验为基础,持续推进友好合作项目。”

当天的签约仪式上,大田科技园还与西安市高新技术产业开发区签署了业务协议。双方决定按照互惠平等原则,在经贸、科技领域开展多样交流与合作,努力实现共同繁荣与发展。

大田市市长李长雨强调:“大田要跃升为全球一流经济城市,必须与包括中国在内的世界各城市积极交流合作”,“希望以此次与西安市缔结友好合作城市为契机,努力在经济、科学、文化、旅游等各领域创造切实而具体的成果。”

随着此次与西安市签约,与大田市签署友好合作城市协议的中国城市增加到合肥、武汉、济南、青岛、西安等5个。大田市与南京市、沈阳市则建立了高于友好合作城市一级的姊妹城市关系。

阅读韩文原文