2022-10-13 | 부산=조원진 기자

釜山市推出1.68万亿韩元规模危机克服支援对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市制定了规模达1万6800亿韩元的经济危机克服支援对策。

釜山市长朴亨埈(图)13日在市政府记者会见室发表了面向中小企业和小工商业者的危机克服支援对策。此前,该市当天上午召开第31次紧急经济对策会议,为促进对外依存度较高的地区经济在全球经济不确定性扩大之际复苏而寻找应对方案。朴市长说明称:“经济虽无法摆脱外部因素的影响,但若能事先掌握危机路径并筑起经济的安全垫,判断可将地区损失降至最低。”

首先,该市决定制定并运行市内首个为像应对灾难一样综合应对经济危机的《釜山市经济危机紧急应对计划(手册)》。紧急应对计划将当前经济状况划分为“关注→危机判断→注意→严重”四个阶段,按各阶段制定应对措施并迅速推进。为进行常态化监测,将分析10个领域75项主要经济指标,并加入现场相关人士90人和专家30人等120余人的意见,综合分析地区经济危机状况。一旦发现危机征兆并作出紧急应对决定,将常态运行“经济危机应对本部”,组建13个可弹性运作的对策组,制定针对最坏情况的对策,以便危机时能迅速推进。“经济危机应对本部”自当天起正式启动。

《为克服复合经济危机的中小企业与小工商业者支援对策》围绕政策资金支援、进出口企业支援、主要产业定制化支援、物价稳定四大领域16项课题,共安排1万6800亿韩元的支援规模,并考虑当前经济状况计划尽快推进。首先,对因高汇率影响直接受损的进出口企业,在最高2亿韩元限度内补贴2%的利息差额,5000万韩元以内不经限度审查即予支援。对因财务状况恶化难以从金融机构获得信用贷款的中小企业,在最高5亿韩元限度内补贴2%的利息差额,该措施计划经市议会同意后于今年年底实施。“小工商业者新希望转换资金”也允许原有釜山市小工商业者资金使用客户在原有债务限度内,以新政策资金进行临时性转贷。“釜山Modoo贷Plus”的支援规模也将支援对象从原有低信用者扩大至4至5等级的中信用者,共提供1000亿韩元规模的支援。并实施“中小企业运营资金贷款到期延长”,将明年上半年到期的约3000亿韩元贷款资金偿还期限延长6个月,并追加提供利息差额补贴。

还将积极支援进出口企业。对因高汇率而困难的原材料进口企业,提供进出口运输费、口译笔译、海外规格认证支援的危机克服代金券项目预算,自明年起扩大至2亿韩元。为营造稳定的出口环境,对年出口业绩2000万美元以下的地区企业,将出口保险费支援限度从200万韩元上调至250万韩元。

对因经营恶化而资金运作困难的中小出口企业,将出口信用保证费支援上限从最高250万韩元上调至300万韩元,支援对象也从100家扩大至200家。对因物流费暴涨而困难的出口企业,海外物流费支援事业费自明年起从1亿韩元扩大至2亿韩元。

还将强化自5月起运行的“进出口企业受损申报中心”,使其能够在急剧变化的通商环境下提供综合服务支援。

也制定了主要产业的定制化支援。为强化各产业竞争力,在机械、金属领域,为实现出口国多元化,新增支援派遣企业使节团的“全球网络支援项目”“Milk Run项目”及“民间物流中心使用代金券”;造船领域则为中小型船厂开拓销路,支援“海外小型船舶接单打包支援项目”。汽车领域则依据未来汽车转型政策,支援电动化零部件性能验证、再利用电池应用产业。原材料价格变动时与供货单价联动反映对中小供货企业帮助很大,因此计划与地区工商界合作,向国会及中央部门建议尽快立法。

还将着手支援缓解各产业现场的招工难。为培养造船业生产人力,将提供与招聘挂钩的教育费及招聘支援金每月60万韩元、为期6个月;为缓解造船及配套器材领域的现场人力短缺,将发放正式员工招聘奖励金每月50万韩元、为期1年,定居支援金360万韩元。纺织时装业方面,为开展与第四次产业相衔接的产业技术教育及相关空间建设,将新建并运营时装商务学校;为旅游及MICE业界的岗位匹配,新设互助事业并向就业者发放激励金。

还将缓解本国人回避就业的生产岗位人力短缺。计划扩大外籍劳动者的雇用期限,并向政府建议在延长雇用时不得变更工作场所,同时强化基于产业需求的就业平台。

为解决企业难题,将在市政府1楼设立“釜山中小企业一站式企业难题解决中心”,釜山商工会议所则建设并运营在线沟通平台。税务调查方面将推迟调查时期并反映企业选择的调查时期,较上年削减10%的基调将维持至经济危机解除为止。

还将着力稳定物价。为管理蔬菜供需、稳定价格,与去年11月至12月相比,白菜供应扩大5.4%、萝卜扩大3%,并将举办以低于市价20~30%供应的产地直销集市。良心价格商铺运营支援方面,2023年事业费增加5亿7000万韩元,强化商铺支援及激励措施以扩大运营。促进消费方面,将扩大同行特卖等消费券发放,并通过10%(冬柏电5%+冬柏通5%)的折扣优惠,促进冬柏通的使用。

朴市长表示:“由于全球性复合经济危机,民生经济十分艰难,我们将彻底监测当前经济状况,构筑在任何危机状况下都能应对的最强防线”,“将持续确认市里制定的对策在现场是否得到良好落实,更加专注市政,以避免民生出现困难。”

阅读韩文原文