2022-10-13 | 세종=우영탁 기자

产业部发布“环保生物燃料扩大方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定扩大环保生物燃料在国内的使用,并将其培育为未来有前景的产业。

韩国产业通商资源部13日在韩国新闻中心召开生物燃料振兴业界座谈会,发布了“环保生物燃料扩大方案”。生物燃料是指不以化石燃料制造、在化学性质上与石油产品相似、无需改造现有内燃机和基础设施即可使用的环保燃料。可与化石燃料混合或100%替代使用,包括生物柴油、生物重油、生物燃气、生物航空燃油、生物船用燃油等。

扩大环保生物燃料的使用,预计将特别有助于难以直接用电等替代燃料、而相关国际环境规制日益强化的航空与海运产业。考虑到国内经济结构对石油依赖度高,通过替代全部依靠海外进口的石油需求,也可为提升国内能源安全作出贡献。

政府首先为扩大环保生物燃料在国内的推广,将目前作为“新能源与可再生能源燃料混合义务”对象、与普通柴油混合使用的下一代生物柴油的义务混合比例,到2030年由原定的5.0%上调至8.0%。对国内尚未商用化的生物航空燃油和生物船用燃油,将经实证后尽快推进国内引入(生物航空燃油2026年、生物船用燃油2025年),并为新型生物燃料确立法律依据,今年内完成研究课题,明年起着手相关法令修订工作。

此外,为稳定确保生物燃料生产所需原料,将支持解决业界难题,使废塑料等原料的回收利用更加顺畅,并通过原料供应业界与生物燃料生产业界之间的衔接构建共赢生态。对国内难以获得的原料,将推进海外拓展支持,使其可在海外生产、采购。为确保技术竞争力,将推进大规模环保生物燃料一体化技术开发,为此从今年起经规划筛选必要技术课题,2024年起推进预可行性调查项目。

同时,为构建稳定的供应链,将从环保生物燃料引入初期阶段起构建生物燃料生产与消费业界之间的相互合作体系。为此,将以相关公共机构与业界自发签署的“共赢协约”为基础,组建“政企联合环保生物燃料扩大推进协议会”,发掘并推进新的合作项目。

产业部长官李昌洋表示:“在全球产业与能源市场上,围绕核心原材料和供应链确保的竞争日益激烈。”他还表示:“及时构建并强化稳定的供应链十分重要,今后也将积极推进振兴环保生物燃料的政策。”

阅读韩文原文