2022-10-13 | 윤종열 기자

始兴市聚焦民生经济复苏与未来增长…追加预算增编2983亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

始兴市13日表示,已编制2022年第二次追加更正预算并提交市议会,重点放在低迷的民生经济复苏与未来增长上。

本次预算案总规模为1万9039亿韩元,较上次第一次追加更正预算增加2983亿韩元,增幅约18.6%。按会计划分,一般会计1万5712亿韩元(增加2256亿),其他特别会计426亿韩元(增加39亿),公营企业特别会计2901亿韩元(增加688亿)为追加编制。

民选第八届在“跃升为韩国代表城市K-始兴市”的新愿景下,重点推进对因新冠疫情长期化而付出诸多牺牲的小微工商户等新冠疫情脆弱群体的支援,以及与大城市规模相称的生活基础设施扩充。

为支援彻底克服新冠疫情,编制了新冠疫情生活支援费214亿韩元、(线路、包车)公交司机及普通出租车司机临时支援42亿韩元、托儿所经营稳定化支援3亿7000万韩元等。为减轻小微工商户及中小企业人士的金融负担,将小微工商户及中小企业特例保证与利差补贴增编10亿5000万韩元。

还着力于市民生活安定与民生经济复苏。追加编制基础年金105亿韩元、婴幼儿及外国籍儿童保育费支援68亿韩元、始兴货币运营及折扣补偿金40亿韩元、基础生活保障生计给付21亿韩元、居住给付(现金给付)18亿韩元、家庭养育津贴及婴儿津贴支援10亿7000万韩元、不孕夫妇手术及儿童照护支援12亿韩元等,将市民的现实困难反映到预算中。

此外,配合均衡的大城市基础设施建设规划,编制了MTV劳动者支援设施建设94亿韩元、生活垃圾处理费及环境美化城设施改善85亿韩元、始兴市行政城建设用地购置费46亿韩元、新川洞生活体育设施建设40亿韩元、始兴文化院独立院舍建设36亿韩元、木甘2及银溪2融合中心建设26亿韩元、正往洞新政项目21亿韩元、苏来小学学校综合化设施建设20亿韩元、北部圈儿童会馆建设16亿8000万韩元、海洋生态科学馆建设10亿韩元、新川洞三美综合中心建设10亿韩元、苏来山首村线路入地工程10亿韩元、银溪地区多功能体育馆建设8亿韩元、烏耳岛港整修工程7亿韩元、始兴市文艺会馆建设6亿韩元、始兴影像媒体中心建设5亿韩元等。

交通领域改善方面也将加力。编制了新安山线广域铁路项目分摊金85亿韩元、新川至新林(始兴江南线)及GTX始兴计划事前可行性服务4亿5000万韩元、线路公交运营亏损补偿金50亿韩元、MTV及长岘、银溪地区公营停车场用地购置费24亿韩元、大野交叉路口改善项目2亿韩元。为增进居民便利,预算案还反映了新川雨水滞留设施建设64亿韩元、氢燃料电池车及电动汽车、两轮车购车支援43亿韩元、长谷川河川整治13亿韩元、老旧照明设施更换及体育设施扩充与维护管理3亿8000万韩元、市内外公交站整修2亿7000万韩元等。

本次第二次追加更正预算案将经由17日起召开的第302届始兴市议会临时会议,于28日最终确定。

始兴市市长林炳泽表示:“以本次追加更正预算案编制为起点,我们将把民选第七届期间市民在各主要现场提出的宝贵意见落实为市政政策,细致检视并推进与市民的约定。”

阅读韩文原文