2022-10-13 | 윤지영 기자

“个体经营者与小工商户,快来接受免费咨询”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院13日表示,正在思考经营方案的个体经营者和小微业主,如果利用商业银行和平民金融振兴院等金融机构免费提供的“经营咨询”服务,将会有所帮助。

目前,商业银行、小商工人市场振兴公团、地区信用保证基金、平民金融振兴院等正面向个体经营者和小微业主运营多种经营咨询项目。

首先,韩国国内16家银行通过总行专门部门或咨询中心,免费提供创业、商圈分析、经营顾问、金融咨询等经营咨询服务。无论是否与该银行有业务往来,个体经营者或小微业主等任何人均可使用。此外,韩国国内15家银行与小商工人市场振兴公团、地区信用保证基金等合作,联合专业顾问提供经营诊断、店铺运营、店面环境改善等经营咨询。由银行选定对象并向地区信用保证基金等协议机构申请后,由相关机构进行定制化咨询。常用员工5至10人以下的餐饮、住宿等行业的个体经营者或小微业主为主要选定对象。

储蓄银行与平民金融振兴院合作,免费提供事业咨询和营业场所升级项目。平民金融振兴院提供专业咨询,储蓄银行中央会则对完成咨询的营业场所,在最高100万韩元范围内支持购置物品和设施改善所需资金。支持对象为年收入3500万韩元以下(信用评分处于后20%者可至年收入4500万韩元以下)的个体经营者,或受新冠疫情影响的青年(34岁以下)个体经营者中,获得储蓄银行或平民金融振兴院推荐者。

此外,公共机构同样在提供多种经营咨询服务。小商工人市场振兴公团按照创业→成长→重振等阶段,提供个体经营生命周期定制化咨询。从准备创业者到经营困难或已歇业的小微业主,均可使用符合各自生命周期的项目。信用保证基金中央会提供的“一路顺畅重振项目”,面向创业失败的小微业主等,从重振所需的债权核销到咨询、后续管理,提供一站式支持。

阅读韩文原文