2022-10-13 | 논설위원실 논설위원

[社论] 年薪1亿韩元工会要求“终身车价折扣”的真面目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kia工会提出“终身享受车价折扣”的要求条件,正在权衡集体行动。此前曾决议在13日进行部分罢工,但暂时撤回该决定,并决定与公司方面重启谈判。Kia此前一直为退休员工提供每两年购车一次可降价30%的优惠。劳资双方在最初谈判中形成的意见是,将退休员工的优惠限制至75岁,折扣率也下调至25%,作为交换,推动基本工资月增9.8万韩元、发放经营绩效奖200%+400万韩元。然而,部分资深工会成员主张“终身优惠”不可让步,连历史最高水平的加薪方案也一并拒绝。

Kia去年员工人均年薪为1.01亿韩元,比全球第一大汽车企业丰田还高出近20%。丰田不设退休人员折扣制度,且明年工资也有冻结的迹象。在此情况下却以终身折扣优惠缩减为由声称要采取集体行动,因此有批评指其只顾自身利益、无理取闹。给汽车降价,负担最终转嫁给消费者,这也是问题。劳工界的强词夺理不止于此。韩国铁路公社子公司Korail Networks因“空降社长”签下的“罢工期间支付70%工资”协议书,面临需向工会成员支付数十亿韩元工资的局面。

包括汽车在内的韩国战略产业,正因美国《通胀削减法案》(IRA)和全球经济衰退等面临生存危机。即便如此,工会不但不分担痛苦,反而只顾争抢自身饭碗。要避免劳资俱损,劳工界必须摆脱不知廉耻的利己主义,合力提升生产率。政府也应积极推进劳动改革,以遏制既得利益工会的横行与违法行为。

阅读韩文原文