2022-10-12 | 변윤재 인턴기자

朴智元:“刘炳虎是‘韩国监查院的韩东勋’……态度傲慢无礼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国家情报院院长朴智元就在国政监查现场拒绝答复的韩国监查院事务总长柳炳浩,称其是“韩国监查院的韩东勋”,并强烈批评其态度“傲慢无礼”。

朴前院长12日在MBC广播《金钟培的视线集中》节目中作出上述表态。

朴前院长主张称:“(柳事务总长的态度)实在可笑。韩国监查院事务总长说要拒绝答复、说没必要回答,怎么会有这样的态度?”

此前,柳事务总长前一天出席国会法制司法委员会对韩国监查院的国政监查时,对与总统室国政企划首席秘书李官燮之间所谓“短信争议”的相关提问拒绝答复,因而遭到民主党议员们高声严厉指责。

朴前院长接着批评称:“政府内的实权者是韩国法务部长官韩东勋。所以才会在法司委上那么大声嚷嚷”,“韩国监查院的韩东勋就是柳事务总长”。

此外,对于主持人提到“也有人将柳事务总长拒绝答复视为个人报复”的说法,朴前院长以韩国监查院业务的特殊性为由表示担忧。

朴前院长表示:“即便那位(柳事务总长)在文在寅政府时期在人事上受到不利对待,如今也已连升两级成为事务总长”,“如果带着这种个人情绪去执行国政、尤其是韩国监查院的业务,那是很危险的”。

随后对于“为什么会任命这样的人担任事务总长”的提问,朴前院长回避性地批评说:“那就去问总统吧。”

朴前院长还就柳事务总长与李首席之间的“短信争议”作出分析。朴前院长称,发给李首席的短信实际上等同于呈报给总统尹锡悦。

他说:“韩国监查院的实权事务总长给总统室的王牌首席发那样的短信,那就是向总统作了报告”,并解释道:“金大中政府五年间我不就干过这种事吗?在行家面前不必多说。我们都做过。”

他还补充说:“所有国政业务直接向总统报告的情况极为罕见”,“从金大中政府开始就取消了单独面谈报告。金泳三总统时期弊端很多不是吗?所以才由相关首席、秘书室长、政策室长或外交安保室长陪同一起听取报告并进行讨论”。

对于“如何看待柳事务总长前一天在国会答复中称与总统室沟通不畅、感到郁闷”的提问,他再次批评说:“那是做秀”,“一具体问起来就说拒绝答复,不是吗?在国会怎么能出现如此傲慢无礼的事?”

另一方面,5日媒体镜头捕捉到柳事务总长在查看发给李首席的手机短信,内容为“今天还会再发出一份像样的解释材料。意思是别说无知的话。”

这被解读为意在向媒体公开与“西海公务员遭枪击事件”媒体报道及对前总统文在寅书面调查相关的解释材料。

另外,柳事务总长前一天在国会法司委对韩国监查院的国政监查中再次就“短信争议”作出解释。

他表示:“就我的短信引发争议,深表歉意”,“虽然没有在电视上出现,但前一天的报道内容是虚假事实。该内容连续两天引发争议,所以我用了‘还’这个说法”。

但柳事务总长对民主党议员李誕熙的提问拒绝答复,国政监查现场一度出现高声争执。

李议员问道:“这是第一次给李首席发短信吗?”柳事务总长回答:“关于这一事项我不作答复。”李议员随即再次追问:“(答复)是不能拒绝的。必须有法律理由。(此前)有没有发过短信?”

尽管如此,柳事务总长仍断然表示:“我不另作答复。”他还说:“记忆也已模糊。我没有答复的义务。”

于是民主党议员金南局问道:“这不是可以拒绝答复的事项。主要与谁联系过?”柳事务总长回应称:“由我来提及并不合适。”

阅读韩文原文