“过去一年,我们将Udemy的全球热门课程本地化,在韩国市场站稳了脚跟。从现在起,我们希望通过定制化服务在企业培训市场取得实质性成果。”
Udemy首席执行官Rich Chu近日在首尔中区Woongjin Thinkbig清溪大楼接受Seoul Economic Daily采访时表示“韩国市场潜力非常大”,并作出上述表态。
Udemy意为“你的学校(The Academy of You)”,由土耳其出身的埃伦·巴利(Eren Bali)于2010年5月创立,是全球规模最大的开放教育平台。它与Udacity、Coursera并称三大全球大规模开放在线课程(MOOC)平台。去年10月在纳斯达克上市。
Udemy提供的课程主题多样,从编程、商务教育到摄影、运动等兴趣活动。截至今年7月,拥有超过5400万名学员、7万1000名讲师和20万4000门课程。在全球180个国家以75种语言提供课程。去年录得5亿1570万美元(韩华集团约7370亿韩元)的营业收入。
为确保课程质量,Udemy并未将讲师限定为具备特定资质的人,而是让任何人都可以授课和听课。一般在线课程企业试图通过讲师条件提升课程质量,而Udemy则通过消费者评分和评论进行反馈以维持课程质量。Chu表示“Udemy的使命是‘通过向所有人开放并连接知识与技术,帮助个人和企业创造新的可能性,进而改变世界’”,并强调“它不一定是定型化的教室,而是任何人都能学习的空间,也是汇聚世界各地专家并将他们连接起来的平台”。
在韩国市场,Udemy与Woongjin Thinkbig携手,于去年9月正式推出服务。以在Udemy上属全球热门课程、但在韩国市场此前较少涉及的信息技术(IT)领域课程为中心,提供韩语字幕服务等本地化举措,使其在韩国市场也逐渐取得可见成果。Chu介绍称“一年前韩国只有数百门课程,一年内就超过了2000门,在内容层面取得了很大成果”,“我们集中精力将人工智能(AI)、机器学习等IT领域此前在韩国介绍不多的部分内容进行本地化”。
特别是在韩国,公司计划通过面向企业(B2B)的定制化教育服务“Udemy Business”集中开拓企业培训市场。Udemy Business是精选前8%的课程、为企业提供所需职务培训的服务。专业顾问会提供符合客户企业特点的定制化培训设计与分析等。全球已有超过1万2500家企业加入Udemy Business,在韩国国内Samsung Electronics、现代汽车集团、LG U+等大企业也在使用。Chu强调“在韩国也有许多大企业通过Udemy Business为员工进行技能提升”,“我们将通过更积极的本地化持续取得成果”。他接着表示“韩国企业培训的特点是由领导或人力资源(HR)负责人向员工提供课程的‘自上而下’方式”,“我们计划集中于通过匹配员工的兴趣与所需技能,引导出主动学习,而非自上而下或被动的方式”。
Chu对韩国市场的潜力表示了很大期待。他表示“韩国在线学习市场已达到相当水平,但我们认为仍有需要发展的部分”,“我们将提供涉及最前沿技术的差异化内容,缩小与全球市场的差距,帮助企业和个人成长与发展”。他补充称“今后也将反映韩国学员的反馈,提供更新颖、多样和特别的服务”。






