2022-10-12 | 서종갑 기자

金融委大幅放宽信托业监管,做大“家族办公室”市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局着手培育被称为资产家全能管家的“家族办公室”市场。这是为了在2025年进入超高龄社会(65岁以上人口占比超过20%的社会)之前,大幅放松信托业监管,提高国民资产管理的便利性。

12日,韩国金融委员会发布了扩大可信托财产范围、支持多样化信托产品出现的“信托业革新方案”。

本次革新方案最大的特点是从“单项”信托转为可以进行“综合”信托。此前金钱信托、房地产信托等信托领域相互区分,而如今金钱、房地产、美术品等全部资产可以一次性信托。为此,将债务及担保权追加为可信托财产。还将与韩国法务部协商,推进把保险请求权追加为信托财产的方案。

为适应超高龄社会,也为信托公司提供综合生活管理服务开路。将整顿信托业务委托监管,使医院、律师事务所、会计事务所、税务事务所、专利事务所等非金融专业机构也可承担部分信托业务。客户不仅可以在信托业者处一次性获得财产管理,还可获得晚年所需的一切服务。

本次革新方案还包括允许非金钱信托财产发行收益证券的方案。信用不足、难以实现资产流动化的中小及创新企业,其持有资产的流动化和资金筹措将更为便利。金融委方面解释称,此举也为碎片化投资(著作权、小型楼宇等)奠定了法律基础。还将完善家业承继、住宅、监护信托制度。就家业承继信托而言,对以中小及中坚企业家业承继为目的设立的信托所纳入的股票,将允许完整行使表决权。现行Capital Markets Act为防止通过信托迂回取得持股,将表决权行使上限限制为15%。

韩国信托业因监管受阻而未能充分成长。信托受托额占国内生产总值(GDP)的比重,日本为173%、美国为94%,而韩国仅为53%。去年韩国国内生产总值(GDP)约为2000万亿韩元,若假设信托业成长至美国规模,则至少可实现1000万亿韩元的额外增长。这意味着具备信托能力的银行与证券业将展开激烈的市场抢占竞争。家族办公室市场也预计将大幅成长。家族办公室扮演资产家管家的角色,被称为全能管家,承担家族的资产管理(WM)和税务、会计、继承、赠与,以及家族传统的传承乃至贵族义务的践行。

金融委资产运用科长高英浩解释:“希望通过本次信托业监管改革,使国民的晚年资产管理与承继更为便利”,“计划明年初向国会提交Capital Markets Act修正案,预计最早从明年年末起实施变更后的信托制度”。

阅读韩文原文