2022-10-12 | 김현상 기자

“房地产冲击相当于美国巨幅加息……痛苦会很大”韩国银行行长警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李昌镛12日警告称:“由于急速加息,房地产价格进一步下跌的可能性很大。”

李总裁当日在金融货币委员会例会结束后举行的记者恳谈会上,谈到三个月内第二次大步加息(上调0.50个百分点)对房地产市场的影响时表示:“许多背负债务的国民感到痛苦是事实”,但“不过从宏观经济整体来看,我认为有助于稳定”。意即在急速加息使家庭贷款利息负担加重的同时,房地产价格下跌使借债买房者痛苦加剧,但长期来看房地产市场稳定带来的积极效果更大。

李总裁展望称:“虽然有多项指标,但据掌握,以今年1至8月实际成交价为准,房地产价格下跌了3至4%左右”,“由于利率如此上升,存在进一步下跌的可能”。他同时强调:“过去2至3年房地产价格大幅上涨、家庭负债增加,是金融不稳定的重要原因之一”,“通过此次加息使房地产价格或家庭负债增速得到调整,虽有痛苦之处、我感到抱歉,但从宏观经济整体来看,我认为也有助于稳定”。李总裁尤其指出,大步加息具有与美国巨步加息相当的波及效应。他说:“与多数债务为固定利率的美国等发达国家不同,大步加息(对房地产和金融市场的冲击)就可能已经足够”。

李总裁还向盲目扩大海外投资的韩国国民年金等机构投资者以及所谓“西学蚁”发出警告。他表示:“国内居民投资海外股票和债券的规模约为外国人国内投资的1.5倍”,“不考虑汇率正常化时点的海外投资,存在很大的‘买在高点’风险”。他指出:“目前在国内投资几乎没有风险的政府债券也可获得5至6%的收益率”,“与过去投资国内资产只能获得1至2%收益的时期不同,是该对海外投资重新思考的时候了”。

阅读韩文原文