2022-10-12 | 박경은 기자,조권형 기자

韩国首次落选联合国人权理事会理事国…“参选国过多所致”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府在联合国人权理事会(HRC)理事国选举中落选。这是2006年该理事会设立以来的首次。政府表示,今年参选的国际机构选举格外多,未能做到有选择地集中投入。

据外交部等12日消息,韩国政府在11日上午(当地时间)于美国纽约联合国大会总部举行的2023~2025年任期理事国选举中落选,连任失败。韩国此前曾在2006~2008年、2008~2011年、2013~2015年、2016~2018年、2020~2022年担任人权理事会理事国。人权理事会规定,一国连任两届理事国后至少一年不得担任理事国,因此韩国在2012年、2019年退出理事国。

韩国参选的亚太地区有4个空席,6个国家参选,预计竞争激烈。韩国最终得票居第5位,未能当选。孟加拉国、马尔代夫、越南、吉尔吉斯斯坦进入理事国名单。外交部有关人士解释称:“今年在国际机构选举中参选过多,未能做到有选择地集中投入,这是最主要的原因”,“由于我们过度参选,用于相互或交换支持的可用票源提前耗尽”。在国际机构选举中,各国之间就彼此候选人交换选票的“相互·交换支持”是惯例,而韩国今年参加多场选举,导致交涉能力被削弱。

此前,外交部去年12月由第二次官主持召开选举调整委员会,选定今年政府或韩国国民参选的国际机构选举,并将其分为重点选举、主要选举、一般选举,展开对外交涉。重点选举是对国家利益贡献极大、最有必要进入的选举,因此会通过全部驻外使领馆网络开展相互·交换支持。主要选举是对国家利益贡献相对较大、有必要进入且预计存在竞争的选举,主要由重点使领馆开展交涉。一般选举则预计竞争程度较弱,相对不会投入大量交涉力量。

外交部解释称,今年需要全部驻外使领馆网络全力投入的重点选举多达4次,用于联合国人权理事会理事国选举的交涉力量相对减少。2020年和去年重点选举各为1次。今年主要选举也有6次(2020年5次、去年3次),数量不少,一般选举共4次(2020年5次、去年6次)。外交部有关人士表示,2018年和2019年重点选举各为3次,但主要选举各为2次,一般选举分别为4次和6次,选举负担没有今年这么大。

外交部还认为,人权理事会理事国选举在今年举行的14场选举中排在第13位,这也带来不利影响。其他竞争国至少提前1~2年展开交涉活动,而韩国因其他选举的交涉活动,直到今年下半年才正式启动与人权理事会理事国选举相关的交涉。该人士补充称:“也有可能部分存在对我国持续进入主要国际机构的牵制心理。”并表示:“无论本次选举结果如何,我们都将与国际社会合作,持续推进符合大韩民国提升后地位和联合国宪章理想的多边外交。”

执政党方面将韩国未能进入人权理事会的责任归于前任政府。国民力量党院内代表朱豪英称:“未能连任联合国人权理事国早有预兆”,“这就是人权律师出身的总统和那些张口就谈人权的人的真实面目”。国民力量党首席发言人朴正河也直言:“自称‘照顾朝鲜情绪’的文在寅政权外交的结果,以国际丢脸的形式反弹回来”,“这才是真正的‘外交惨案’”。国民力量党议员太永浩向民主党呼吁:“停止只有政争的亲日攻势,参与解决国际社会要求的共同价值——人权问题,包括推荐朝鲜人权财团理事等”。一位熟悉联合国事务的外交消息人士指出:“这些因素不无影响”,“这样的选举结果前所未有”。

阅读韩文原文