2022-10-12 | 최수문기자 기자

出版协会会长尹哲镐称“KTV唱歌要付钱,图书馆的书却…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩出版文化协会会长尹哲镐(见图)以“为练歌房的歌曲付钱,却不为图书馆的书付钱”作比,批评国内对出版物不合理的现实。

尹会长12日上午在韩国新闻中心国际会议厅举行的“第36届图书日”纪念仪式上如此表示,指出新冠疫情后国内出版界面临的困难,并呼吁予以支援。

他强调,“在练歌房唱歌要付费,但在图书馆借书阅读、用复印机复印书籍却不需支付任何费用;作者能获得补偿,出版社却得不到补偿,这样的制度为了文化产业的发展必须改善”。他指出,出版物的复制日常化,内容的使用增多,但出版人的权利保护依然不足。

他诉称疫情之后出版现实更加艰难。他倾诉道,“(出版产业)虽有‘从来都是有史以来最大危机’这样并非玩笑的玩笑,但如今比任何时候都艰难”。他还指出,“纸价等制作成本上涨导致书价上涨,读者流向OTT等各种平台,在线教育令教育学术出版举步维艰”,“谷歌应用内支付更是助推内容价格上涨”。

近来读书人口急剧减少。据出版协会数据,去年成人的年综合阅读率为47.5%,年综合阅读量为4.5本,与2019年相比分别减少8.2个百分点和3本。

尹会长表示,“文化发展的基础在于书籍与出版产业,所有优秀的文化人都以书籍带来的恩泽为养分而成长”,“为了社会政治乃至经济发展,应更加关注文化与出版产业的发展”。他还补充说,“出版人希望停留在20世纪水平的法律与制度得到整备,出版人作为文化创造者的地位与作用得到认可”。

在由大韩出版文化协会主办、文化体育观光部支持的当天纪念仪式上,因对韩国出版文化的贡献,图书出版东柠代表李健福获得银冠文化勋章,学研文化社代表权赫在与雄步出版社代表郑柄国获得总统表彰,共29人分别获得勋章和褒奖。

出席活动的有国会文化体育观光委员会委员长洪翼杓、总统室市民沟通秘书官金大南、文化体育观光部第一次官全炳克等政界、官界、经济界人士200余人。这是疫情之后3年来首次恢复正常举行的纪念仪式。洪委员长等人均表示将积极支持。

/文·图=崔秀文记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文