2022-10-12 | 정미경 인턴기자

MBC《PD手册》使用与金建希“极像”的替身…未标注“情景再现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC《PD手册》在有关尹锡悦总统夫人金建希女士论文抄袭疑云的节目中,未向观众说明便让与金女士外貌相似的替身出镜,引发争议。

11日,《PD手册》以"论文作者金建希"为题报道了相关疑云。该节目开场出现了与金女士外貌、穿着、发型等相似的替身。替身以金女士过去的照片为背景行走,画面上插入了"疑云""抄袭""虚假"等字样。

然而MBC在播出金女士替身画面时并未另行告知。时事节目使用替身时,依据《广播审议相关规定》第39条(再现·演绎),应告知相关内容,以便观众容易知道这是再现。

对此,执政阵营强烈反对。总统室相关人士12日向朝鲜网表示,"正在研究《PD手册》未就金女士替身进行告知的问题","计划正式向MBC提出抗议"。国民力量相关人士称,"MBC在字幕争议之后又一次播出了过分的节目","这样还能称为公营广播吗"。

在该节目引发误导观众、损害时事节目中立性的争议后,MBC于12日承认过错,表示"就不当的画面处理给观众造成混乱致以道歉"。

MBC还表示,"已确认这属于违反公司规定中'时事·报道节目准则'的事项","已采取措施,将该节目及相关视频从所有可回看的网站上撤下,标注'再现'后重新上传。在查明准确制作经过后,将采取合理的追加措施"。

另外,此前SBS《想知道真相》也因2018年7月播出的《黑帮与权力——芭提雅杀人事件,此后一年》节目,于2020年受到放送通信审议委员会的行政指导。原因是在报道时任京畿道知事李在明相关疑云时,对替身及再现的告知不够明确。

当时李知事在自己的脸书上要求公开道歉,称"《想知道真相》,继事实歪曲之后连画面都造假……到这种程度就该停播节目、电视台公开道歉了"。对此,《想知道真相》方面解释称,"这是为保护举报人人身安全而通过替身再现的画面"。

尽管有此解释,仍不断有人指出引发观众混乱是有问题的。放送审议委员会审议委员认定,"未告知是再现就播出是有问题的",并依据《广播法》第100条第1项议决作出"劝告",要求今后遵守相关规定。

阅读韩文原文