2022-10-12 | 이진석 기자

[独家]法院称“崔钟范对已故具荷拉之死负有责任…须向遗属支付抚慰金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于因涉嫌殴打、威胁歌手已故具荷拉而被确定有罪的崔钟范,法院判决其向遗属支付精神损害赔偿金。法院认定具荷拉的极端选择与崔某的“视频威胁”等有因果关系。

据法律界12日消息,首尔北部地方法院民事第9独任法官朴敏在具荷拉遗属对崔某提起的损害赔偿诉讼中,近日作出原告部分胜诉判决,称“崔某应向遗属支付共计7800万韩元”。

崔某因涉嫌致具荷拉受钝伤并加以威胁而被起诉,2020年10月在韩国大法院被终审确定判处有期徒刑1年。不过崔某虽也因非法偷拍嫌疑被起诉,但未被认定有罪。

具荷拉的遗属在崔某于二审被判实刑并被当庭羁押的2020年7月,以“因崔某的威胁和强迫行为等,具荷拉遭受极度精神痛苦,最终走向自杀”为由,对其提起总额1亿韩元的精神损害赔偿诉讼。

法院认定,崔某的威胁等违法行为给具荷拉带来巨大精神痛苦,最终导致其做出极端选择。法院指出:“崔某利用具荷拉作为知名女艺人,其视频一旦被传播将承受巨大性羞辱并无法继续演艺活动这一点,对具荷拉进行威胁”,“这想必给具荷拉带来了极度的精神痛苦。”

法院还补充称:“与年幼时即开始演艺活动并取得相当成功的过去相比,可以认为她已到丧失对今后生活的希望与意志的程度。”法院认定,崔某明知具荷拉可能做出极端选择,仍持续实施违法行为。

法院判示:“因崔某的违法行为致具荷拉死亡,也给作为具荷拉家人的原告们带来了相当的精神痛苦”,“其有责任赔偿具荷拉与原告们所受的精神损害。”

遗属方法律代理人、法务法人S的律师卢钟彦表示:“以法院通常认定的精神损害额标准来看,此次认定了最高水平的精神损害赔偿金”,“对于法院将崔某犯行的恶性程度看得极其严重这一点,我认为是幸事。”他还补充说:“希望长远来看,法院在此类情况下能上调认定的精神损害赔偿金额。”

/记者 李振锡 ljs@sedaily.com

阅读韩文原文