2022-10-12 | 현혜선 기자

《依法相爱吧》李昇基、李世荣秘密恋情伊始情意渐浓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《依法相爱》中李昇基与李世荣的秘密恋情从一开始就令人心动不已。

据收视率调查机构尼尔森韩国12日数据,前一天播出的KBS2月火剧《依法相爱》(编剧林宜精/导演李恩珍)全国收视率为6.5%。

在得知金正浩(李昇基饰)17年的暗恋后发展为恋人的金正浩与金宥利(李世荣饰),在接吻时因韩世妍(金瑟琪饰)和都振基(吴东民饰)的突然出现而慌乱。面对起疑的韩世妍,金正浩本想公开两人的关系,但金宥利急忙转移话题,并宣布要秘密恋爱,令金正浩生了闷气。原来,恋爱史尽是黑历史的金宥利害怕公开,而金正浩为忘记金宥利所做的一切努力也都以失败告终。

与银河大厦的住户们一起吃饭时,金正浩把肉菜挪到金宥利面前,把海苔放到她的饭上,尽显体贴。他甚至亲手喂咖啡,用这种腻人的举动全身心地表露正在恋爱中。随后,金正浩通过吉社长(申承焕饰)得知曾开车撞金宥利的犯人最近死亡,便怀疑李片雄并感到不安。但当金正浩对自己外出反应敏感时,金宥利说:“我想和你做恋人,不喜欢你成为我的监护人。”

因与金正浩吵架而心情复杂的金宥利,偶然遇到了曾来过以前办公室的多英(申素率饰),并决定参加多英邀请的公益律师聚会。金宥利虽对事事都感到不安的金正浩有所不满,但一见到金正浩又想黏在一起,展现出可爱一面。然而当金正浩说“我打算从和你羞涩地牵手开始,按顺序一步步来”,并拒绝进金宥利家时,金宥利发火道:“按什么顺序,现在这个时代就混着来。”这一瞬间,金正浩大步走近,丢下一句:“没有承担的自信就不要诱惑我。”微妙气氛只维持了一会儿,金宥利家中被发现似有人来过的痕迹,随后又揭示出朴宇镇在发现最近出现三年前恶劣跟踪狂的行为模式后一直惶惶不安。

金宥利与多英一起出发去公益律师聚会,递给金宥利咖啡的多英说资料忘在家里,希望她一同去自己家。到了多英家的金宥利察觉多英就是朴宇镇的跟踪狂,陷入危机。失去意识后醒来的金宥利向多英解释朴宇镇喜欢自己是误会,但多英说:“因为我变成像你一样去爱他就行了”,令人毛骨悚然。金宥利态度坚决地说:“现在这样真的像爱吗?”“这是执念,是暴力。爱不会这么自私。”这引爆了多英的愤怒。在多英威胁金宥利之际,门铃突然响起,出乎意料的是李片雄出现,将多英打昏后还自夸是自己救了金宥利,令人惊讶。这期间,逃走的多英见到朴宇镇,哀求他爱自己,遭到拒绝后说“没有老师的世界毫无意义”,并把剪刀抵在脖子上。看到这一幕的朴宇镇倾诉自己的痛苦,警告她不要再出现在自己和自己珍视的人面前,随后警察赶到,多英被带走。

之后金宥利向金正浩道歉,金正浩严肃地坦露不安的心情:“我该怎么办。我不想像那个女人一样因为执念让你难受,可我太害怕了。”深情看着金正浩的金宥利说:“只要你相信我,我好像什么都能做到。所以,为了让你不再不安,我会一直给你信任。”并吻了金正浩的额头。金正浩以金宥利和朴宇镇代理人的身份强调对多英不会宽恕,一切结束后,面对金宥利“你还不相信我吗?”的话,金正浩笑着回应“我毫不怀疑”,更添深情。

回家路上的金宥利说:“不是说按顺序来吗,手都牵了该看电影了。”对问“看完电影接下来是什么?”的金正浩,她抛出微妙的一句:“你觉得是什么?”接着,在放着电影的家中接吻的金宥利问:“你自己脱还是我帮你脱?”金正浩笑着答道:“随你喜好。”让人对愈发坚定的爱情充满期待。

阅读韩文原文