2022-10-12 | 박우인 기자

今起路口右转须“先停车”……违规罚款6万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方自12日起,对在十字路口右转时不观察行人、不临时停车的车辆展开正式执法。

Korean National Police Agency决定,在对强化行人保护义务的修订版道路交通法实施三个月宣导期后,在宣传、劝导的同时并行执法。

根据修订后的道路交通法,驾驶人不仅在行人“正在通过”人行横道时,在行人“打算通过”时也必须临时停车。该法案的修订,旨在让驾驶人先行观察行人,从而将以车辆为中心的交通文化转变为以行人为中心。违反者将被处以6万韩元罚款并记10分。“打算通过”的具体情形包括:▲准备踏上人行横道的情况▲举手示意要横穿的情况▲快步跑向人行横道的情况等。

修订法自7月12日起施行,但警方为避免驾驶人混乱,将原本一个月的宣导期延长至三个月,执法暂缓至前一天即11日。经调查,修订版道路交通法对预防交通死亡事故效果显著。

据警方介绍,修订版道路交通法施行后三个月内,右转交通事故为3386起,较去年同期4478起减少24.4%。同期因右转交通事故死亡人数也从40人减至22人,下降45%。

警方还计划努力消除驾驶人对“打算横穿”行人的判断可能取决于行人主观意愿的担忧。方针是仅在行人通过人行横道的行为与意图可从外部明确确认、且任何人都能认同的情况下才进行执法。其余情况下,警方计划在该制度认知确立之前以劝导为主开展安全活动。

Korean National Police Agency相关人士表示:“驾驶人在右转时应确认人行横道周边的行人而非行人信号灯,看到行人就先停车,最好将这一驾驶习惯日常化。”

阅读韩文原文