2022-10-12 | 송종호 기자

出访中南美的总理韩德洙:“请求支持釜山世博会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙12日提出,韩国与中南美的未来愿景是“通过韩国的创新经验与中南美潜力相结合,深化新型合作”。

正在中南美3国访问的韩总理当天在首个访问国智利圣地亚哥举行的联合国拉美和加勒比经济委员会(ECLAC)特别会议主旨演讲中表示:“韩国与中南美作为为全球供应链稳定作出贡献的有效伙伴,可以在相互信任基础上加强合作。”

韩总理强调:“特别是在应对气候变化的氢经济、农业创新、森林保护以及数字创新领域,韩国能够提供符合中南美国家需求的有价值合作。”他还表示:“在此过程中将积极推进数字、卫生、绿色领域经济合作,为中南美地区包容性开发与增长作出贡献”,“这就是韩国的‘拉丁美洲梦’。”他接着强调:“今后将进一步扩大韩国对ECLAC的贡献,包括韩-ECLAC合作基金等。”

特别是韩总理在演讲中还请求支持釜山申办2030年世界博览会(世博会)。他表示:“实现韩国拉丁美洲梦的最重要因素之一是韩国共享创新能力的意志”,“釜山世博会将成为韩国与中南美共享增长与跃升的经验和技术、共同构想未来愿景的平台。”

最后,韩总理提议:“韩国与中南美关系在过去60年间积累了理解、信任与回忆。现在让我们以这份友情与信义为基础,共同走向未来的60年。”他用西班牙语补充道:“让我们携手迈向今后的50年。”今年是韩国与智利等中南美15国建交60周年。

阅读韩文原文