2022-10-11 | 한동희 기자

监查院长“总统也是国民…可要求审计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

监查院长崔在海11日表示:“总统也可以就特定事项要求韩国监查院进行监查。”

崔院长当天在国会法制司法委员会国政监查中,就时代转换党议员曹政訓提出的“韩国监查院在(职务上)独立于总统,是指不受特定监查要求或干扰的意思吗”的质询作出上述回答。

对于曹议员随后指出“依法只有韩国监查院、国会、国民请愿和国务总理可以提出监查要求”,崔院长反驳说:“不是。总统也可以看作国民中的一人。”

崔院长表示:“参与政府时期曾正式收到来自总统室(青瓦台)的监查要求。收到17件提议,经自行研究后通知其中10件予以监查,并已着手监查”,“建议谁都可以提,是否接受则由我们独立决定。”他还说:“刚才(国政监查中)也有说法称四大江相关事项是前任总统指示的,对那类部分是可以请求提出(监查)建议的”,“据我所获报告,四大江也是我们自主判断总统指示后着手监查的。”

随后,曹议员指出这是崔院长过去“韩国监查院是支援总统国政运营的机构”这一表态的“第二季”,并称:“那么国会以法律保障韩国监查院独立的理由是什么?独立不是免费的。”关于韩国监查院自6月以来推进的“西海公务员遭枪击”事件监查中,向前总统文在寅发送书面质询书的决定主体,崔院长回答:“书面质询书(的发送)是我决定的。”

对于“是否考虑过向前任总统进行书面质询是极为例外的情况”的指摘,崔院长表示:“我们(韩国监查院)只考虑了对监查业务的监查结果采取措施是否有此必要这一方面。”对于“完全没有预料到会引起这样的风波吗”的提问,他补充说:“我们努力尽可能排除那样的考虑。”

阅读韩文原文