2022-10-11 | 박윤선 기자

发辫配韩文纹样…金妍儿公开韩服写真的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“花滑女王”金妍儿(32岁)展现了对韩服的喜爱。

金妍儿10日在个人Instagram上发布了身穿多款韩服的照片,并配文“美丽的韩服”。留着发带辫发的金妍儿身穿刻有训民正音的黑色韩服裙的照片、与月亮罐并置拍摄的照片、头戴看似发饰的装饰品拍摄的照片等引人注目。除传统韩服造型外,还有将韩服搭配高跟鞋,以及身穿现代化重新演绎的韩服的造型。

金妍儿的韩服写真拍摄是文化体育观光部“韩服与韩流联动合作内容策划与开发”项目的一部分。该项目通过个性鲜明的韩服设计师与韩流文化艺术人的合作,向国际社会宣传韩服的魅力,并帮助韩服业界开拓海外销路。此前,金妍儿还与文化体育观光部、韩国工艺设计文化振兴院、驻英韩国文化院一同参与策划了上月27日在驻英韩国文化院举行的“韩服时装秀,韩服浪潮”活动。

金妍儿参与了韩服设计开发和写真拍摄。10家韩服企业设计了凸显金妍儿特点的60套韩服。

文化体育观光部相关人士表示:“正如英国牛津词典收录了Hanbok、Hallyu,海外通过大众文化对我们的服装韩服关注度不断提高”,“希望借金妍儿参与的此次活动,让更多人发现韩服的魅力,韩服领域企业走向世界”。

阅读韩文原文