2022-10-11 | 윤경환 기자

七年后再访三星生物的李在镕“让生物成为第二个半导体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕Samsung Electronics(005930)副会长7年来首次探访Samsung Biologics(207940)生产现场。李副会长在全球最大医药品生产工厂竣工仪式上强调:“未来10年仅生物业务就将追加投入7.5万亿韩元”,“不会停止进攻性投资”。这相当于宣示,在“新三星”时代要把生物产业培育成第二个半导体,作为未来增长支柱之一。

李副会长11日出席在仁川Samsung Biologics松岛园区举行的第四工厂竣工仪式后表达了上述立场。参观了洁净室(无灰尘、细菌的设施)等现场各处的李副会长,还与Samsung Biologics、SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD经营层会面,就生物医药委托开发生产(CDMO)、生物类似药业务讨论了中长期战略。这是李副会长自2015年Samsung Biologics第三工厂动工仪式以来7年首次到访松岛园区。

Samsung Biologics第四工厂产能达每年24万升,是全球最大的生物医药工厂。总投资2万亿韩元建成,本月起开始部分投产。凭借4座工厂合计42万4000升生物医药产能的Samsung Biologics,随即登上生物CDMO领域全球第一。三星集团方面预计,在第四工厂全面运转的明年,产能将扩大至合计60万升,从而在生物CDMO市场巩固“超级差距”优势。

更进一步,公司决定到2032年投资7.5万亿韩元建设“第二生物园区”。现有地块因建设第四工厂已无剩余土地。三星集团计划在11万坪规模的地块上设立4座工厂和用于培育生物创业企业的“开放创新中心”,构建新的增长动力。特别是将陆续建设第五、第六工厂,打造“全球生物医药生产枢纽”,并直接雇用4000名以上员工。

分析认为,三星集团这一生物进攻性投资构想基于李副会长的未来战略。三星集团在5月公布未来5年450万亿韩元规模(韩国国内360万亿韩元)的投资计划时也曾表示,将把新增投资集中于半导体、生物等两大尖端产业的未来增长点和新成长信息技术(IT)领域。三星集团当时也曾断言:“将以生物领域的进攻性投资再造第二个半导体神话。”业界预计,光复节特赦复权后连日视察国内外经营场所的李副会长,最快将于本月底正式就任会长。

阅读韩文原文