2022-10-11 | 연승 기자

北美足坛刮起新风…“要求与男选手同薪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》10日(当地时间)报道,自今年5月美国女子足球国家队球员获得与男子球员同等水平的薪酬以来,要求足球领域性别平等的呼声正在扩散。

报道称,邻国加拿大女足国家队效仿美国女足的做法,于今年6月向协会发难,表示不会接受任何未实质保障男女同酬的协约。

此前,美国女足国家队经过6年抗争,于今年5月与美国足球协会签订集体协约,可获得与男队球员同等水平的报酬。

过去美国足球协会一直主张,女子世界杯的奖金规模不及男子世界杯的十分之一,难以支付同等水平的薪酬。但此次协约中双方同意将男女国家队的奖金合并后各分一半。

这与2017年以挪威为开端,英国、西班牙、荷兰等宣布同酬原则后实际上男女足国家队球员待遇仍存在巨大差距的国家,在性质上截然不同。

因为国际足联(FIFA)等长期以来给男子比赛的夺冠奖金是女子比赛的数倍,女子球员即便获得相同比例的夺冠奖金,由于分母较小,实际待遇也必然远为逊色。

因此,女足球员中也有观点认为,不能仅靠各国协会层面的途径,还需在FIFA或欧洲足联(UEFA)层面寻求解决方案。荷兰女足球员维维安·米德玛在采访中强调:“这不只是钱的问题”,“我认为男女不应被区别对待”。

实际上,英国女足球员已发起运动,力求让女性在学校享有与男性同等水平的足球参与权。

《纽约时报》还称,在西班牙,15名女子国家队球员要求协会对与其产生摩擦的本国教练作出妥当处理,结果被排除在定于11日与美国队比赛的出场名单之外。

阅读韩文原文