2022-10-11 | 노해철 기자

两年后指定第1期新城再整备先导地区…任期内动工“难说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对引发“违背竞选承诺”争议的第1期新城再整治,政府表示将在2024年内制定总体规划,同时完成先导地区指定。将在各新城的预定整治区域中筛选老化严重之处,优先推进再整治。不过,对于先导地区指定规模、是否豁免安全诊断、开工时点等市场关注事项,仍未能提出具体计划。

韩国国土交通部11日发布了包含上述内容的《第1期新城整治推进现状及今后计划》。国土部曾于5月底组成推进第1期新城再整治的政民联合专门组织(TF)。此后与民间和公共领域专家一同举行例会及实务分科会议,讨论系统性的新城整治方向。

国土部决定以双轨方式并行制定一山、盆唐、中洞、坪村、山本等5个第1期新城再整治指导方针性质的“整治基本方针”与各地方自治团体的“整治基本计划”。这是为了相比先制定新城整治基本方针、再制定地方自治团体整治基本计划的通常方式缩短约2年时间,在2024年内完成总体规划。

国土部已于上月底发包用于提出新城整治基本方针与特别法案的研究委托。目标是基于委托结果拟定最优特别法案,并在明年2月前完成提案。为此,目前正在分析国会待审的新城再整治相关法案,并就项目推进程序及体系、特例、先导地区等法案内容进行研讨。第1期新城的所有地方自治团体也决定自本月起至明年1月发包制定整治基本计划的委托业务。

国土部将在2024年内完成各地方自治团体整治基本计划等总体规划后,推进“第1期新城整治先导地区”的指定。先导地区指综合考虑老化程度、居民不便、示范案例扩散可能性等因素,在预定整治区域中优先推进整治项目的地区。

先导地区将在各地方自治团体整治基本计划所包含的预定整治区域中,综合考虑老化程度、整治紧迫性等因素予以指定。先导地区指定原则及对象、具体指定程序等指定计划,将通过政府与地方自治团体之间的协商加以细化。

对此,国土部长官元喜龙决定于本月底与第1期新城5个地方自治团体首长举行座谈会。座谈会将就预定于2月提案的特别法案中所含先导地区的细化方案、各地方自治团体整治基本计划制定方向等进行讨论。此外,国土部还将于本月中旬与各地方自治团体一同举行居民说明会,介绍第1期新城整治推进现状与今后计划。

用于第1期新城再整治的各地区总括规划师(MP)也于当天获委任。分别为明知大学不动产学系教授金俊亨(一山)、弘益大学环境开发研究院首席研究员金基弘(盆唐)、中央大学建筑学部教授宋河烨(中洞)、圣洁大学城市设计信息工学系教授李范贤(坪村)、韩国交通大学城市交通工学系兼任教授金龙锡(山本)等5人。他们将作为政民联合TF协力分科委员参与工作,作为政府、地方自治团体与居民之间的沟通渠道,把居民意见反映到总体规划中,并在地方自治团体制定整治基本计划时提供咨询。

然而,在尹锡悦政府任期即2027年之前,第1期新城再整治先导地区中是否会出现“动第一锹土”的项目仍不明朗。就具体开工时点的提问,国土部国土城市室长文成耀回答:“难以奉告”,“开工部分要视组合设立、项目实施认可、管理处分认可、搬迁等相关程序及居民响应度而定”。对于先导地区是否豁免安全诊断,他也避免了直接回答。

今后也可能以被排除在再整治先导地区之外的老旧地区为中心出现强烈反对。文室长表示:“先导地区是应优先推进(再整治)的地区,其他地区将按照特别法与整治基本计划所定内容推进整治项目。”

阅读韩文原文