2022-10-11 | 박준호 기자

“表现了满怀恨意的唱者之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"音乐剧《西便制》是能让众多观众接触盘索里最大众化的机会。我希望的是,因为我盘索里唱得真的好,希望大家借此机会哪怕来看我一次演出。若有人因《西便制》偶然认识我,进而去看其他演出,那就太好了。"

11日与Seoul Economic Daily见面的歌者李慈蓝(见图)今年忙得不可开交。她担任了在国立剧场上演至12日的国立唱剧团唱剧《树、鱼、月》的作唱兼音乐总监,并带着2019年首演的创作盘索里《老人与海》全年在全国巡演。9日她还在英国伦敦开唱,年末在首尔也有演出安排。从11月起,她还将投入唱剧《贞年伊》的作唱工作。在此期间,她仍在8月开演、本月23日落幕的音乐剧《西便制》第五个演季中出演歌者松花一角。

她从2010年《西便制》首演到作为最后一个演季的今年演出,从未缺席,被视为该作品的标志性演员。对她而言,这是一部"没有理由不演的作品"。近日在首尔光林艺术中心接受采访的李慈蓝说:"像《西便制》这样合身的衣服、能借此与大众相遇的机会并不常有。这次我也是怀着愉快的心情参演",讲述了参演理由。

不过事实上,《西便制》虽获评论界和观众好评,票房表现却略显疲软。被问到是否觉得遗憾时,李慈蓝表示:"我习惯了盘索里演出观众不多,所以好像并没有受到冲击。"只是音乐剧毕竟是需要顾及商业性的类型,她对盘索里的门槛只感到抱歉。

李慈蓝说,松花这一角色她已演了12年,但"每天都像是与新观众相遇的感觉"。她还补充道:"我想的是把今天做好,但不要太想做好","就是在剧中好好唱《活着的话》,好好安慰东浩这个角色,把每一天既定的事做好"。就此,她表示:"我希望松花这个角色从头到尾都是坚强的",努力不把剧中双目失明、历经种种坎坷的松花仅呈现为受害者,而是展现为一个走自己歌者之路的人。

能见到李慈蓝的地方除了盘索里演出场,还有唱剧音乐总监的署名、乐队"或许是李慈蓝乐队"的主唱、随笔集《今天也在成长》,可谓多种多样。她把"感恩"视为在众多工作中坚持下来的动力。"在为准备中的学位论文苦思时,看到《西便制》舞台上搭建的山脊,就会感到庆幸——什么时候还能唱《活着的话》、还能站上音乐剧舞台呢。情绪和体力都在触底,但仅仅是还能顺利完成工作这一状态,就已值得感恩。"

阅读韩文原文