2022-10-11 | 정상훈 기자

[独家] 为青瓦台开放活动想借“总统室警卫团”制服的文化财厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,文化财厅在筹备今年7月举行的青瓦台夜间参观活动时,曾向负责总统室警备与警卫的101警备团请求借用制服。由于请求时点正处在总统室迁至龙山后发生101警备团实弹丢失事件之后不久,有人指出文化财厅的警卫意识过于松懈。

11日,据国会文化体育观光委员会所属共同民主党议员全在洙介绍,文化财厅于今年6月向管辖101警备团的首尔地方警察厅发出了《关于青瓦台夜间参观项目相关101警备团制服使用协助请求》的公文。公文内容为,为筹备7月20日至8月1日举行的青瓦台夜间参观项目“青瓦台,仲夏夜漫步”,请求借用101警备团的制服。

101警备团是负责总统室周边地区警卫与警备的警察部队。直到文在寅政府时期都在青瓦台执行任务,随着总统办公室迁至龙山,101警备团的驻地也移至龙山总统室。

文化财厅具体请求借用101警备团的制服上下装以及制帽、皮鞋、腰带各2套。看来是为尽可能逼真地再现过去青瓦台的面貌,打算让活动工作人员穿上101警备团制服并安排在正门。

针对文化财厅的公文,101警备团以相关法令及警卫方面的理由回复称不能借出制服。实际上,《关于警察制服及警察装备管制的法律》第9条明确规定,非警察公务员不得使用警察制服。

全议员方面解释称,虽然通过施行令可对文化艺术活动、公务仪式活动、公益目的活动等适用例外,但青瓦台夜间参观活动并不属于此列。因为很难将青瓦台正门入场活动视为文化艺术活动。

101警备团在公文中回复:“101警备团制服发放给经过Presidential Security Service身份审查的人员,穿着时可进入特定区域,因此不能向未经身份审查的文化财厅活动工作人员(临时工)发放及让其穿着101警备团制服。”

此外还补充称,参观者可能将穿制服的活动工作人员误认为实际隶属101警备团的警察,并可能对该部队负责总统室警卫与警备的任务和角色定位造成混淆,这一点也令人担忧。

文化财厅请求借用服装的时间,距101警备团所属警察丢失38口径手枪实弹6发的事件发生仅一个多月。在当时丢失的实弹至今仍未找到的情况下,却打算让未经Presidential Security Service身份审查的活动工作人员穿上负责总统室警备的警察服装,这一做法恐难免引发争议。

全在洙议员表示:“在青瓦台入场活动中安排假警察,不仅违反法令,这种想法本身就很荒唐”,“对于草率推进青瓦台开放一事需要反省”。另一方面,总统室迁至龙山后,青瓦台的开放及管理业务由文化财厅负责。

阅读韩文原文