2022-10-10 | 양준호 기자

史上第三次“72洞无柏忌”…让“1500万美元先生”屈膝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界排名第四的帕特里克·坎特莱(30岁,美国)是当今美国高尔夫的标志性人物之一。从去年6月到今年8月的一年多时间里,他在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛就拿下5胜。去年9月,他还凭借季后赛最终战夺冠登上赛季总冠军,并拿到1500万美元(当时约合175亿韩元)。坎特莱最大的长处是在任何情况下都不动摇的心理素质,因此绰号也叫“冰人”。

10日(韩国时间)在美国内华达州TPC萨默林(标准杆71)举行的PGA巡回赛施莱纳儿童公开赛第四轮。到第17洞为止,他与金周亨(20岁,CJ大韩通运)以低于标准杆24杆战成平手,加时赛气氛渐浓之际,坎特莱出现重大失误。第18洞(标准杆4杆)的开球向左偏,落入粗硬灌木之间的土地上。尽管他在第15、16洞连续抓鸟猛攻,20岁新锐金周亨却丝毫没有动摇之色,最终在最关键的时刻,“冰人”出现了裂痕。

未能一次脱离困境的坎特莱选择接受1杆罚杆,将球抛到稍好的位置打第四杆,但这次距离不足落入水中。第六杆上果岭、一推进洞,吞下三柏忌。期间金周亨顺利保帕,以3杆之差完成夺冠。他最后一天抓下5只小鸟,打出低于标准杆5杆的66杆,四天共抓24只小鸟,实现无柏忌夺冠(低于标准杆24杆,总成绩260杆)。

这是他两个月后再度登顶,也是最近4场赛事中的第二胜。2021~2022赛季8月,金周亨以非会员身份在温德姆锦标赛上意外取得首胜,而在正式出道赛季2022~2023赛季的首场参赛比赛中又再次夺冠。冠军奖金为144万美元(约合20亿韩元)。在PGA巡回赛上,21岁以下选手取得2胜,金周亨是史上第三人。这是1996年老虎伍兹(美国)之后26年来的纪录,伍兹取得2胜时为20岁9个月21天,而当天的金周亨为20岁3个月18天。金周亨此前在20岁1个月17天取得PGA巡回赛首胜,超越了伍兹20岁9个月6天的纪录,此次又一次超越伍兹的纪录,令世界高尔夫界震惊。72洞无柏忌夺冠也是继1974年李·特雷维诺(美国)、2019年JT·波斯顿(美国)之后史上第三次出现的珍稀纪录。

金周亨表示,“我无法相信自己正被拿来与偶像伍兹的纪录相比”,“一切都在转眼之间发生。我成为临时会员,在温德姆夺冠,打了季后赛,还参加了总统杯(美国队与国际队之间的对抗赛)。而今天又拿下第二胜”,他十分感慨。他还说,“我只是尽了最大努力去比赛,并且努力享受这段忙碌的时期。今后也会如此,希望能继续夺冠。”据他说,本次比赛前有些感冒症状,练习轮只打了9洞,因此更加集中地熟悉球场并练习,这反而有所帮助。

当天与坎特莱并列领先出发的金周亨,在前九洞抓下3只小鸟,先占上风。此后坎特莱连续抓鸟追平,金周亨又在第13、14洞抓鸟再度拉开差距。坎特莱在第15、16洞抓鸟证明了自己的“级别”,但在最后一关摔倒,只能满足于与马修·内史密斯(美国)并列第二的低于标准杆21杆。

两周前在总统杯上以关键推杆和脱帽掷出的激烈庆祝动作开始备受关注的金周亨,就这样以这股势头开启了PGA巡回赛新赛季。他将世界排名从第21位提升到第15位,挤下松山英树(日本),成为亚洲选手中排名最高者,如今他将在本周于日本举行的ZOZO锦标赛上挑战连胜。

金周亨谦逊地表示,“与伍兹、罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)、贾斯汀·托马斯(美国)这样的选手相比,我才刚刚开始。我只是努力练习而已。”当他说“可以把我看作是来到迪士尼乐园的五岁小孩”时,他像绰号小熊维尼那样笑得十分天真。

阅读韩文原文