2022-10-10 | 천민아 기자

釜山·水原会否增设破产重整专门法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在实体经济危机的警报声日益高涨之际,要求增设专门受理企业与个人重整、破产等破产案件的专门法院的法案接连被提出。由于执政党与在野党已形成共识,有观点认为法案在今年的定期国会上通过的可能性较大。不过,即便法案通过,法院预算和人力等问题仍是需要跨越的门槛。

据10日国会议案信息系统显示,执政党与在野党分别提出了包含增设专门受理破产案件的重整法院内容的法院设置法修正案等。共同民主党议员禹元植等人提议在釜山、光州、世宗、大邱、水原扩大设立重整法院。民主党议员金胜源等人提出水原,国民力量党议员金度邑等人提出釜山,民主党议员李容善等人提出各广域市,民主党议员朴柱民则提出设有高等法院的地区,作为亟需增设的地区。禹元植、金度邑、朴柱民议员还追加提出了配套法案,目前共有8项相关法案正在法制司法委员会审议中。其中釜山市和水原市被视为最亟需设立破产案件专门重整法院的地区。釜山市在非首都圈广域自治团体中常住人口和个体企业数量最多。水原地方法院的破产案件受理量在全国居第二,仅次于首尔重整法院。

目前,能够专业处理破产案件的专门法院仅有2017年设立的首尔重整法院。过去5年破产案件持续呈增加趋势。法人破产案件从2017年的699件增至去年的955件,激增256件(37%)。个人破产案件从44246件增至49063件,增加4817件(11%)。

与首尔不同,地方处理破产案件耗时较长,有违公平性,这一点也被指为问题。据韩国大法院司法年鉴(2022年),首尔重整法院去年从法人重整计划获批到结案平均耗时4.37个月,而全国地方法院为15.4个月,相差3.5倍。个人破产方面,首尔重整法院耗时2.62个月,其他地方法院平均耗时5.7个月。尽管地方各级法院也设有负责重整破产的审判部,但要求设立专门法院的呼声因此日益高涨。

特别是在近期全球复合危机导致边际企业和家庭负债激增的情况下,有声音指出破产案件申请可能暴增,须提前应对。李容善议员办公室相关人士表示:“(由于경景气急剧转冷、资金状况恶化的企业和个人)预计自今年下半年起破产申请将暴增”,“尤其应改善对居住在地方的债务人存在不合理之处的现行制度,公平处理破产案件”。

目前法案通过已亮起绿灯。由于执政党与在野党均提出了相关法案,业界认为增设破产案件专门法院的可能性较高。特别是金度邑议员担任该法主管委员会即法制司法委员会委员长,预计议案处理将较为顺畅。

不过也有人指出,议员们不应只是在明年补选或后年大选前向地区居民提出作秀式的施惠政策。金胜源、金度邑议员分别提议在其选区水原和釜山设立重整法院。增设破产案件专门法院所需的法院预算和人力也是必须跨越的门槛。法律界一位相关人士表示:“对重整法院的需求早就很多,但真正新设并不容易”,“即便考虑当前经济状况,也有必要尽快设立”。

阅读韩文原文