2022-10-09 | 신중섭 기자

从辱骂到肢体冲突…“历史·性别平等争议”课程方案听证会收场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“2022修订教育课程”草案的听证会实际上已经结束。草案公开后,围绕历史、性别教育等爆发的进步与保守阵营间的矛盾,在听证会过程中进一步激化。教育部计划再次进行全民意见征集等程序后制定最终方案,并于12月确定并公布新教育课程,但预计这一过程中的阵痛仍将持续。

9日据教育部消息,以前一天即8日的总论草案听证会为最后一场,自上月28日起进行的2022修订教育课程分科目及总论草案听证会告一段落。不过,音乐科目因爆出“冷落国乐”争议,目前正就将存在分歧部分并列标注的草案征集意见,并同时进行电子听证会至14日。

◇明示6·25“南侵”…部分修改性别相关表述=教育部于8月30日首次公布草案后,史上首次进行全民意见征集,并将意见转交政策研究团队。尤其在历史、社会科目方面,6·25战争中缺少“南侵”、自由民主主义中缺少“自由”等表述引发争议。此外,道德科目等使用“性别平等”取代“两性平等”,以及总论中未明示“生态转型教育”和“劳动教育”,也引来诸多意见。

政策研究团队审议了这些意见,部分予以采纳后修改草案,并通过听证会予以公开。在最具争议的历史方面,决定在光复前明示“8·15”,在6·25前明示“南侵”。社会科目的小学历史领域也将“光复”的达成标准修改为“8·15光复”,关于6·25战争则在“适用达成标准时的考虑事项”中明示可学习6·25战争起因等内容。不过,要求在民主主义中体现“自由”价值而明示为“自由民主主义”,以及将“大韩民国政府成立”表述为“大韩民国成立”或“建国”的要求未被采纳。

在道德科目草案中,未采纳应使用两性平等这一表述的意见,决定维持原有“性别平等”表述。部分人士主张,性别平等一词意味着承认变性或第三性,应修改为只承认男女的“两性平等”。不过在技术家政草案中,将“性别平等角色”修改为“家庭的角色”,并在保健草案中增加了对“未受保护的性”等用语的说明。保健科目也考虑到“未受保护的性”这一表述含义传达不够明确,增加了“免受非意愿的早孕、性病、性虐待、性暴力侵害的保护”这一说明。

◇未采纳明示生态·劳动教育的要求…信息课时也维持原案=此外,对于要求在教育目标中提出“生态教育”和“劳动教育”的呼声,研究团队考虑到总论提出“教育的共同性、一般性方向和标准”的性质,决定维持原有草案。

关于要求明示信息科目授课课时标准的呼声,也出于与其他科目公平性的考虑,决定维持原案。此前政府决定将目前为34小时的初中信息科目授课课时扩大至68小时。但草案规定学校可利用自主时间等“编排、运行68小时以上”,因此有人指出若不作为必修运行,存在课外补习加重的隐忧。

此外,鉴于新数学教育课程学习量大、可能导致“数学放弃者”增多的担忧,高中通用数学达成标准中将“理解线段的内分与外分”改为“理解内分”,并删除了“求直线方程”的内容。另外规定二次函数的最大值、最小值“仅在限定范围内处理”。不过,此前被排除、在本次教育课程草案中重新纳入的矩阵得以保留。

◇听证会一片混乱…确定前阵痛难免=公开上述草案的听证会可谓一片混乱。尤其在历史、保健、总论等科目听证会上,保守与进步倾向的听众之间高声争吵、恶语相向,甚至发生肢体冲突,导致正常进行受阻。在12月确定并公布之前,计划通过第二轮全民意见征集、专家意见征集制定最终方案,预计阵痛仍将持续。

一位教育界人士表示:“由于各阵营依其倾向视角差异明显,不仅在最终方案出台前,即便新教育课程确定并公布之后,争议仍将持续”,并称“不应反复出现每逢政权更替教育课程修订就被政治化的情况”。

阅读韩文原文