2022-10-08 | 이건율 기자

三年来首次绚烂夜空…“幸福得心潮澎湃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是我至今看过最美的烟花节”(居住在永登浦区的金某)

“太漂亮了。烟花飞到天上,像星星一样闪闪发光”(小学一年级学生朴某)

8日下午,为观看首尔世界烟花节,约100万市民涌向首尔汝矣岛汉江公园,人山人海。由于是三年来首次举办的庆典,市民们脸上满是期待。既有一手抱着孩子交谈的夫妻,也有与几位朋友铺开野餐垫、吃着鸡肉串、烤栗子和炒年糕的学生。还有人摘下口罩轻松交谈。本次庆典是室外口罩佩戴义务全面解除后首次举行的大规模活动。

当天下午2点便来到公园的朴某(53岁)说:“为了占个好位置早早出门,结果已经有很多人占好了位置,很惊讶”,“三年前的庆典留下了美好回忆,所以这次也来参加了”。居住在首尔恩平区的朴某(25岁)说:“和男友因为纪念日来参加庆典”,“天气好,演出也好,心情很激动”。

━ ◇染亮夜空的光…“美得让人心潮澎湃” 下午7点20分,随着倒计时,日本队为庆典拉开帷幕。一枚小小的烟花飞上天空,把整片天空染成光的颜色。汉江公园顿时被市民的掌声与欢呼声填满。随后蓝色、绿色、红色等五彩缤纷的烟花也装点了夜空。紧紧牵手的情侣,一手抱着孩子享受庆典的夫妻,都无法把目光从天空移开。据韩华相关人士介绍,本次庆典的主题是“We Hope Again”,寓意抚慰因新冠疫情而疲惫的日常,并重新升起梦想与希望。

高潮是韩国队的烟花秀“We hope Again-数星星的夜”。从一开始雷鸣般的烟花接连炸响,夜空亮如白昼。兴奋的市民们高声呼喊。配合“BTS的Dynamite”“Coldplay的My universe”等音乐,烟花时大时小地闪耀绽放。一边观赏烟花秀一边连声赞叹的金某(30岁)说:“音乐走向高潮的同时烟花秀也达到高潮,这个过程太令人印象深刻了”。此前全程参与本次烟花秀的烟花设计师尹斗妍曾表示:“所有的烟花都同时承载着故事与音乐”。

对于烟花秀,不分男女老少,市民们一致称赞。与父母一同观看烟花节的金某(9岁)感叹道:“第一次来烟花节,太兴奋了”,“吃了很多好吃的,烟花秀也太帅了。应该会难以忘怀”。与家乡朋友一起来玩的朴某(68岁)也表示:“其实本来没什么期待,但这是一场美得让人心潮澎湃的庆典”。

━ ◇今年烟花节同样涌入100万人…拥挤依旧 由于约100万人涌向庆典,抱怨拥挤不便的市民也不少。据首尔警察厅介绍,当天下午2点起首尔永登浦区一带实施交通管制,附近交通瘫痪。距庆典现场最近的汝矣渡口站曾出现列车不停站通过的情况。尤其是大量人员使用原有的公共卫生间,等候使用卫生间的市民排起了50米以上的长队。

当天人潮拥挤,“Coupang Eats”“外卖的民族”等外卖平台中止配送,也有人在购买食物上遇到困难。居住在京畿富川的成某(29岁)表示:“买一份食物要等30分钟以上”,“不过聚集了这么多人,也是无可奈何,但确实有些遗憾”。

━ ◇公民意识依旧“未点燃”…到处垃圾狼藉 当天安排的活动在下午8点30分左右结束,但许多市民仍留在公园回味余韵。也有不少人此时才享用美食、闲聊。烟花结束后,“DJ Fenner”等还与数千名观众继续演出,为庆典助兴。

不过也出现了令人皱眉的场景。返家市民丢下的垃圾散落在卫生间附近、路边和草坪上,无处不见。虽然各处设有大型垃圾桶,但主要原因是垃圾桶已被填满。居住在首尔江南区的姜某(34岁)说:“每次都指责乱丢垃圾的市民,但我认为也要考虑到没有地方扔垃圾这一点”,“为了扔垃圾在周围转了一圈,也没找到合适的地方”。

阅读韩文原文