2022-10-08 | 양준호 기자

两安打三上垒…美国季后赛首秀大放异彩的金河成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金河成(27岁,圣地亚哥教士队)在美国职业棒球大联盟(MLB)季后赛首秀中打出多支安打。

登上大联盟两年来首次参加秋季棒球的金河成,于8日(韩国时间)在美国纽约花旗球场与纽约大都会队进行的国家联盟外卡系列赛(三战两胜制)首战中,以第七棒游击手身份出场,3次打数击出2支安打并得1分,助队取胜。他还多获1次保送,三次成功上垒,留下了强烈印象。

由此,金河成成为继秋信守(40岁,现SSG登陆者队)、柳贤振(35岁,多伦多蓝鸟队)、崔志万之后,史上第4位在大联盟季后赛击出安打的韩国大联盟球员。

投手柳贤振效力洛杉矶道奇队时,曾在2018年对亚特兰大勇士队的分区系列赛和对密尔沃基酿酒人队的联盟冠军系列赛中各击出1支安打。

尤其是,金河成树立了在大联盟秋季棒球首秀中打出多支安打的首位韩国大联盟球员这一里程碑。

圣地亚哥凭借先发投手达比修有的出色投球和4支本垒打,以7比1击败大都会,在进军分区系列赛(五战三胜制)的争夺中占据有利地位。两队第二战将于9日上午8时30分在同一地点举行。

金河成在第二局一人出局无人在垒的首个打席中,被大都会先发马克斯·舍泽的招牌滑球三振出局。

但在作为首位打者登场的第五局第二个打席中,面对同样向外角低走的滑球,他压低身体以技巧性推打击出一支干净的Woo Jeon安打。

在以3比0领先的第五局,金河成打开进攻局面后,圣地亚哥追加4分,拉开了胜负差距。金河成在一人出局后,趁奥斯汀·诺拉击出落在右线的认定二垒打时跑上三垒,随后在尤里克森·普罗法尔的三分本垒打时踏上本垒。马尼·马查多又击出左中外野方向的本垒打,将比分扩大到7比0,完成了“大局”(单局得4分以上)。金河成在第六局获得保送后立即盗二垒,但被抓出局。

金河成在第九局最后一个打席击出落在左线的安打,全力冲刺跑上二垒。但在特伦特·格里沙姆击出投手前滚地球时跑向三垒,陷入夹杀在三垒被触杀出局。

圣地亚哥在第一局凭借乔希·贝尔如闪电般的左中外野两分本垒打先发制人,第二局又靠格里沙姆的阳春本垒打以3比0领先,掌握了胜机。

达比修仅被击出1支阳春本垒打,在7局中把大都会打线压制为零散的6支安打、1分,赢得胜投。舍泽未能投满5局便失7分,低头认输。

阅读韩文原文