2022-10-07 | 부산=추승현 기자

[再见,BIFF] 梁朝伟“眼神藏不住情感……表演时更要表达”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情而一度冷清的釜山国际电影节(BUSAN International Film Festival, BIFF)在三年后恢复了往日面貌。开幕式、闭幕式以及各类活动、派对更为盛大,观众与电影人共同参与的线下活动增多。没有社交距离限制、正常举行的盛会让电影人和观众满怀期待。BIFF再次成为电影的海洋。

跨越时代的演员梁朝伟对其标志性的迷人眼神作出了自我评价。

7日下午,“梁朝伟的花样年华”公开对话及手印仪式在釜山海云台区电影殿堂露天剧场举行。当天由影评人李东振担任主持。

梁朝伟是“第27届釜山国际电影节”年度亚洲电影人奖得主,时隔7年再度访韩。电影节还特别策划了由梁朝伟亲自挑选的代表作组成的单元“梁朝伟的花样年华”,共6部影片,包括《春光乍泄》修复版、《花样年华》修复版、《2046》修复版、《东成西就》、《无间道》、《暗花》。

因疫情而在三年后恢复正常举办的“釜山国际电影节”,因梁朝伟的出席聚集了更多国内外观众。当天的公开对话活动也坐满了来自不同国籍的观众,让人真切感受到亚洲最大电影盛会的地位。

今年迎来出道40周年的梁朝伟,凭借去年上映的《尚气与十环传奇》也增加了不少年轻粉丝。谈到成为跨越时代的演员,他笑着说:“心情真的很好”,“作为演员,把作品呈现给各个年龄段的粉丝、获得他们的支持和喜爱就是梦想。我也很高兴能实现这样的梦想。”

随着岁月流逝而愈发深邃的眼神是他最大的魅力点。影评人李东振提问:“我听说‘看了梁朝伟的眼神,回家路上可能会迷路’。有人说演员是靠眼睛谋生的职业,您怎么看?”对此梁朝伟露出满面笑容,凝视着李东振。李东振感到不好意思,观众席顿时笑声一片。

梁朝伟说:“我认为眼睛在表达一个人的情感方面起着非常重要的作用。身体语言可以隐藏你在想什么,但眼睛藏不住。”他接着表示:“我不太善于表达自己的情感和压力。所以在表演时会更加努力去表达。”

当被问到“看自己的作品、看到自己的眼神时会有什么想法”,他给出了意外的回答:“我不太敢看自己的作品。因为会想‘本来可以做得更好’。”他谈及眼神表演的重要性时说:“不是有说法认为通过眼睛可以看到一个人的灵魂吗。眼睛似乎起到了告诉别人这个人在想什么的作用。”

阅读韩文原文