文化体育观光部(部长朴普均,以下简称文体部)与韩国出版文化产业振兴院(院长金俊熙,以下简称出版振兴院)于9月29日(周四)至30日(周五)在越南河内举办了"2022走进河内图书展"。"走进图书展"是以B2B为中心的图书展,旨在支援K-Book开拓海外市场、扩大出版著作权出口并增强国内出版社的国际竞争力。该活动自2015年从中国起步,已连续举办8年,是出版振兴院的主要业务之一。此前因新冠疫情全面转为线上洽谈会,今年适逢两国建交30周年,3年来首次以现场面对面洽谈方式举办。由于久违地采用现场面对面洽谈,包括女性出版社(Women Publishing house)在内,KIMDONG、Alphabooks、Nhanam、ThaiHa Books等越南主要出版社及发行商参加,按预定洽谈日程开展了著作权出口洽谈。结果共进行约170场洽谈,洽谈金额117万美元,可签约金额64万美元,并在现场推进了具体的合约商谈。其中,Aram Books的《幸福的性教育》与Tan viet Books续签了合约,C&Talk的《我自己来试试》系列、未来M&B的《思考发电站》等约45种图书即将签约,正在商讨具体金额。越南买家中,Tan Viet Books著作权团队次长Ms. Nguyen Thu Trang表示:"出版振兴院举办的<走进图书展>重新以面对面形式举行,非常好。最重要的是能直接看到图书并就图书引进进行具体洽谈,签约可以更快推进,令人满意。希望韩国图书在越南出版市场的比重扩大。"洽谈会圆满结束后,展出图书将捐赠给驻越南韩国文化院,用于在越南推广韩语和韩国图书。另一方面,出版振兴院为使走进图书展活动不止于一次性,将持续推进出口宣传资料制作及后续洽谈支援等,今后也将持续推行政策,助力具竞争力的国内出版物走向海外。
2022-10-07 | 김동호 기자
又一股韩流,让越南着迷的韩国图书
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






