2022-10-07 | 아산=박희윤 기자

[以创新腾飞的忠清圈] 成为“小工商户与个体户守护者”的忠南信用保证基金会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南信用保证基金会充分发挥支撑作用,帮助道内个体经营者和小工商业者实现自立与重振,不断巩固作为地区金融支援机构的差异化竞争力。

在忠南道近期对16家公共机构和18名公共机构负责人开展的经营评价中,忠南信保是唯一在机构与机构负责人两方面均获得最高等级“甲”级的单位。优先考虑地区经济的定制化支援措施和各类项目被视为忠南信保的最大竞争力。

扩大面向忠南道小工商业者的资金支援规模是其代表性成果。为缓解小工商业者的经营困难,忠南信保将小工商业者资金规模从去年的1750亿韩元大幅扩大至今年的2800亿韩元。针对因经济持续低迷而面临经济困难的中小企业和小工商业者,还实施了总规模1000亿韩元的低利率“希望贷款”特例保证。

除了支援金融弱势群体这一本职作用外,忠南信保还为忠南道社会安全网建设作出贡献。为强化因经济低迷导致信用恶化等金融困难的中低信用者的自立基础、促进经济稳定,持续提供资金支援,今年在支援目标额基础上追加300亿韩元,共支援2133件、380亿韩元。

还与忠南开发公社签署业务协议,强化为社会弱势群体提供保证费支援的活动。截至今年6月,为减轻停业小工商业者还款负担、扩大保证使用机会而推出的“桥梁保证”共支援643件、134亿韩元,超过原定目标额82亿韩元。此外,计划在没有分支机构的地区强化教育项目,高效化解金融支援的不均衡问题。

忠南信用保证基金会理事长柳成俊表示:“帮助因长期经济不景气而陷入困难的道内中小企业和小工商业者稳定经营、激活忠南经济,是忠南信保的使命与职责”,并称“今后将继续扩大金融支援以增强中小企业和小工商业者的自生能力,同时全力投入经营咨询等非金融领域支援,为实现更幸福的忠南作出贡献”。

阅读韩文原文