2022-10-07 | 변윤재 인턴기자

“参战即免费赠5公斤鱼”……普京的“荒唐”激励

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京下达预备役部分动员令之际,据悉俄罗斯部分地区向入伍者家属提供“免费鱼”作为激励。

据英国《泰晤士报》5日(当地时间)报道,俄罗斯远东萨哈林州统一俄罗斯党地区代表米哈伊尔·舒瓦洛夫前一天表示,萨哈林地方政府决定向入伍者家属提供三文鱼、明太鱼等冷冻水产食品作为补偿。

他表示:“萨哈林地方政府与水产业界达成协议,已拨出约9吨新鲜冷冻鱼(作为入伍激励)”,并宣布“180多名志愿者将很快向有官兵被动员参战的家庭各送去5至6公斤鱼”。

俄罗斯以食品等实物作为入伍激励并非首次。此前,位于东西伯利亚的俄罗斯联邦自治共和国图瓦共和国也向有乌克兰战争参战者的家庭各提供一只羊、煤炭、50公斤面粉和两袋土豆。

也有观点指出,此类食品激励反映出俄罗斯国内地区间贫富差距的现状。

俄罗斯政治分析人士安东·巴尔巴申解释称,将食品作为入伍激励,鲜明地反映出俄罗斯居民所面临的贫困状况。巴尔巴申说:“这等于是在说‘把丈夫交出来,就有几周的口粮’。”萨哈林和图瓦共和国被视为俄罗斯国内典型的贫困地区。

另一方面,俄罗斯自今年2月入侵乌克兰以来,随着战争长期化出现大量伤亡,兵力不足问题严重。为此,普京上月针对预备役下达了部分动员令以补充兵力,但征召对象逃往国外的情况持续不断。美国《纽约时报》(NYT)等媒体报道称,动员令下达后越境逃离的俄罗斯人已超过20万人。

阅读韩文原文