2022-10-07 | 논설위원실 논설위원

[社论] 停止“政治报复”党争,着手克服经济危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党将针对文在寅政府及该党代表李在明的调查定性为“政治报复”,试图借此掩盖权力腐败疑云。民主党议员6日在国会法制司法委员会对韩国法务部的国政监查中主张,“有举报称,本应处理民生案件的检察官和调查官被调动到政治压迫式调查中”。对此,韩国法务部长官韩东勋反驳称,“那些案件并非新挖掘出来的”,“报复性、针对性调查的框架本身就不成立”。

权力腐败疑云的实体正通过检方调查陆续浮出水面。检方掌握了李在明代表在担任城南市长时期直接或间接介入城南FC赞助金募集的情况证据。李代表的亲信、前京畿道和平副知事李华荣因涉嫌从双铃集团收受数亿韩元贿赂等被逮捕。李代表因白玄洞、大庄洞开发特惠疑云、违反选举法等正在接受调查和审判。文在寅政府时期引发反人权争议的西海公务员被杀事件和归顺渔民被强制送返朝鲜事件、给国家经济造成巨大损失的月城核电站提前关闭和光伏腐败疑云等,都必须查明真相。这些不是民主党喊出“维新恐怖政治”“政治报复”等口号就能掩盖的事情。

国民力量党当天获法院认可郑镇硕紧急对策委员长体制的效力,摆脱了“司法风险”。法院对前代表李俊锡申请的全国委员会党章修正案议决效力中止等予以驳回或不予受理。李前代表应停止动摇政府和执政党的行为,“尹核心相关人士”们也应就此前的内斗致歉并退居二线。国民力量党应摆脱家内斗争,作为执政党集中精力支撑国政。执政党与在野党应放下“政治报复”的政争,配合查明权力腐败疑云的真相。此外,为克服经济危机,应尽快处理半导体支援法和法人税率下调相关法案。

阅读韩文原文