2022-10-06 | 강사라 인턴기자

处理敏感案件过劳死的法官…法院“并非有功人员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院院长主持的座谈会期间倒下身亡的部长法官,被判定不能认定为国家有功者。

据法律界6日消息,首尔行政法院行政第7部(首席部长法官郑相圭)在A部长法官遗属起诉首尔南部退伍军人事务支厅的“国家有功者遗属不予认定决定撤销诉讼”中,判决原告败诉。

2020年11月,在首尔某地方法院刑事合议部担任审判长的A部长法官参加了法院院长主持的与审判业务相关的座谈会晚宴,后被发现倒在聚餐场所内的卫生间。

A部长法官在接受心肺复苏(CPR)后被送往医院,但最终身亡。尸检结果显示死因为心肌梗死。

此后遗属向首尔南部退伍军人事务支厅申请国家有功者登记,但因认定A部长法官的死亡不符合国家有功者法而未获受理。

国家有功者法第4条第1项第14号规定,在国家或地方自治团体日常从事公务、由总统令规定的职员中,在与保护国民生命、财产有直接关联的履行职务或教育训练中死亡者,可作为因公殉职公务员认定为国家有功者。

对此,遗属提起诉讼,主张A部长法官生前负责的国会议员腐败案件与“保护国民生命、财产密切相关”,且每周开庭2至3次、周末及深夜值班等,业务也过于繁重。

审判部一方面认可A部长法官在负责心理负担较大的案件过程中长期持续承担过重业务,并因过劳等原因导致心肌梗死死亡,另一方面判定“很难认为A部长法官作为法官所履行的职务,就国家有功者法施行令的标准及范围而言直接属于或等同于该类职务”。

审判部还补充称:“虽然A部长法官承办了大量重要案件,但这属于刑事审判部的通常职务,也难以认定其属于施行令规定中的‘重要而紧急的国家现行课题业务’。”

阅读韩文原文