2022-10-06 | 정미경 인턴기자

21年后摘牌的女性家族部…野党与女性界“深表担忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府6日正式公布以撤销女性家族部等为核心的政府组织改编方案,女性家族部在成立21年后面临从历史中消失的危机。掌握法案通过关键的庞大在野党表示“深感忧虑”,修正案能否在国会通过尚属未知。

政府当天确定了以竞选承诺事项——撤销女性家族部、国家报勋处升格为部、新设在外同胞厅为内容的政府组织改编方案。

表面上看,如尹锡悦总统承诺那样接近“撤销”,但主要职能大部分移交至其他部门并予以维持。

根据改编方案,女家部的主要职能中,有关青少年、家庭、女性政策及提升女性权益的事务将移交韩国保健福祉部,女性就业相关政策移交韩国雇佣劳动部。接手女家部业务的福利部将新设“人口家族两性平等本部”,总括人口、家庭、儿童、青少年、老年人等综合生命周期政策以及两性平等、权益提升职能。

政府主张,将女家部的女性、家庭、儿童、青少年政策移交福利部后,推进覆盖全生命周期的综合福利政策可能更为有效。

女家部长官金贤淑自上任初期起也表明赞成撤销女家部的立场,并表示女家部应改编为不仅涵盖女性、而是涵盖男女双方的部门,尤其在低出生率时代应改编为涵盖人口政策的方向。

但女性界对承担女性及性别平等政策总括职能的“指挥塔”消失深感忧虑。

也有人担忧,若将女家部业务拆分至多个部门,作为政策受惠者的女性、青少年、家庭的福利水平将会下降。福利部所负责的保健及福利业务规模本已庞大,若新增照护、家庭支援业务,这些业务只能被边缘化。

还有意见指出,需要有以性别敏感视角协调和主管各部门性别平等业务的机构。有主张认为,若女家部针对全部门政策实施的性别影响评价事业或性别意识教育被缩减,检视性别不平等的政策手段将消失,性别平等相关预算也只能减少。

不仅女性界,政界也提出了批评声音。执政党内外也有人指出,在新堂站跟踪杀人事件发生后女性政策必要性增大的情况下,是否为了转换局面而进行勉强的尝试。批评认为,近期尹总统的施政支持率因失礼用语争议等跌至30%出头,是否为了扭转气氛而突然抛出撤销女家部。

尹总统在担任国民力量总统候选人时期的今年1月,也曾在支持率骤降之际,在社交网络服务(SNS)上发布“撤销女性家族部”七个字从而扭转了气氛。在支持率上任后首次跌至20%区间的今年7月,他曾指示金长官“尽快制定撤销女家部的路线图”。

另一方面,包含女家部撤销案的政府组织法修正案能否在国会通过并不明朗。现届第21届国会在300个议席中,民主党以169席占据过半。没有他们的配合,政府组织法修正案无法跨过国会门槛。

在行政安全部报告修正案后,民主党发言人吴英焕表示“我党并非一定坚持‘女性家族部’这一名称”,但同时表示“新堂站跟踪杀人事件等针对女性的犯罪等依然反复成为重大社会议题,联合国也建议设立性别平等相关独立部门,这是国际形势”,对撤销女家部表示忧虑。

如果改编方案得以确定并施行,女家部将在自金大中政府时期的2001年以女性部之名成立后的21年后,从政府组织中消失。

阅读韩文原文