2022-10-06 | 최수문기자 기자

[书架] 能驾驭情绪与数字者,支配世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 1. 以《戴珍珠耳环的少女》闻名的17世纪画家维米尔研究权威亚伯拉罕·布雷迪乌斯,在1937年将名为《以马忤斯的晚餐》的赝品鉴定为维米尔真迹。画作构图任谁看去都截然不同,但布雷迪乌斯却深信不疑。这是因为他被自己身为专家的自负情绪所左右。最终,他一瞬间失去了积累80余年的声望。金融领域也有许多类似情形,原因就在于“希望回路”。所谓“有知识的傻瓜比无知识的傻瓜更容易被骗”。

#2. 被称为“白衣天使”的护士弗洛伦斯·南丁格尔,其实更因熟练运用统计、为改革英国医疗体系作出贡献而闻名。她通过将各个医疗机构的诊治数量可视化的“玫瑰图”这一信息图表,清晰呈现了19世纪中叶落后的医疗体系,并赢得了他人的共鸣。南丁格尔是善用数据的代表性人物。据说信息图表正是在这时首次被创造出来。

近期翻译出版的《超级事实》(原名How to make the world add up)中,英国经济类媒体《金融时报》首席专栏作家蒂姆·哈福德通过古今中外的各种案例,告诉我们如何驾驭支配我们所处世界的数字与情绪。据作者所言,“超级事实”指的是能够从信息中一眼洞察真伪的能力。

他主张,要拥有“超级事实”,就必须把握数字所传达的信息,并且驾驭情绪而非被情绪支配。他还说:“若将超级事实融入自身,就能成为洞察未来的‘超级预测者’。”

这里的数字指的是具体呈现世界运行状况的统计与图表。而情绪则指我们获得重要信息时所感到的愤怒、狂喜与激动。作者指出:“面对信息时情绪反应越极端,理性就越麻痹,越会回避事实核查。”“取代理性起作用的,是被称为‘鸵鸟效应’的焦虑回避和偏颇的希望回路。其结果是,不仅普通人,连数一数二的专家也常常受骗。

作者要求,要拥有“超级事实”,就要掌握“十条法则”。具体而言:△先放下强烈的情绪;△即便与个人经验相悖也要尊重数字;△明确定义术语与数字;△数据绝不会单独出现,因此要看背景与脉络;△极其令人惊讶的新闻可能源于极为罕见的偶然或运气,故要确认资料来源与内容。

此外还包括:△查看统计与数据中是否存在看不见的暗数据,并追踪其意图;△人工智能、算法、大数据与人类一样偏颇失真,因此不要推迟人类的选择;△不要无视和冷嘲统计与汇总,而要信赖并加以利用;△不要被刺激炫目的图表迷惑;△信息一旦改变,就要改变结论与选择等。

若觉得为获得“超级事实”而要做到上述十条太多,该怎么办?作者说,至少要牢记一条,那就是“好奇心”。好奇心能帮助我们把视野与影响力扩展到伸手可及之处以外的更远地方,也可能带来财富的增长和高品质的生活。

书中以20世纪初顶尖经济学家欧文·费雪与约翰·梅纳德·凯恩斯作对比,作为有无“超级事实”的案例。两人当时都是杰出的经济学家、金融投资者和知名人士,但结局不同。重要的分水岭是1929年大萧条导致的金融市场崩溃。适应变化、毫不畏惧改变投资策略的凯恩斯直到最后都是成功典范,而固执独断的费雪则失败并被历史遗忘。

作者也被称为“天才型经济故事讲述者”。该书在2020年获《泰晤士报》等全球主要媒体“最佳统计指南”的评价,并被评选为“年度之书”。2019年在写作过程中,他还因“对增进经济理解所作的贡献”获颁大英帝国勋章。2.1万韩元。

/记者崔秀文 chsm@sedaily.com,图片提供=世宗书籍

阅读韩文原文