2022-10-06 | 김윤수 기자

[独家] NAVER集团将在美国推出“图书平台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团将在美国推出全新内容平台。继现有的网络漫画、网络小说之后,还将提供以移动端连载单行本小说等出版图书内容的服务。近期通过收购“美国版二手交易平台”Poshmark正式进军当地商务(商业交易)市场后,又进一步强化已先行立足的内容竞争力,加快北美业务扩张步伐。

据信息技术(IT)业界6日消息,NAVER集团的故事内容子公司NAVER WEBTOON Ltd.最快将于本月中旬在美国推出基于移动应用程序(APP)的新内容平台。据悉,继流通网络漫画和网络小说的“WEBTOON”“Wattpad”之后,这一以连载方式流通图书内容的平台将成为所谓“美国版eBookJapan”。与以PC网页为主的eBookJapan不同,该平台从一开始就仅以应用形式开发,瞄准不断增长的移动内容需求。具体服务内容将于近期公开。

NAVER WEBTOON Ltd.今年3月收购了日本电子书平台eBookJapan并进行运营,拓展了以数字漫画“LINE漫画”为核心的当地内容业务外延。此次似乎同样希望通过新平台进攻拥有全球最大电子书市场的美国。据市场调查机构Statista统计的今年年销售额预期,美国电子书市场规模达52亿美元(约7万3000亿韩元),位居第一,大幅超过第二位日本(23亿美元·3万2000亿韩元)和第五位韩国(5亿美元·7000亿韩元)。

包括此次新服务上线在内,NAVER集团近期在北美业务扩张上动作积极。本月4日,NAVER集团以韩国互联网行业最高收购金额2万3440亿韩元收购了被称为“美国版二手交易平台”的个人间交易(C2C)平台Poshmark,意在把Poshmark打造为遥遥领先的C2C第一平台,并与内容业务产生协同效应。

在内容业务方面,公司持续培育既有网络漫画、网络小说知识产权(IP)竞争力。在收购Poshmark之前,NAVER集团规模最大的并购案是收购Wattpad(6亿美元·8400亿韩元),由此使网络漫画合计全球用户达到1亿8000万人。Wattpad Studios正在推进120余部原作的影视化。原作电影《Through My Window》去年登上奈飞第一,最近上映的《After Ever Happy》则拿下美国票房第一。

NAVER集团原创网络漫画《Lore Olympus》正冲击国际漫画三冠王。该作去年获得“哈维奖”,今年7月获得“艾斯纳奖”,今年再次获得哈维奖提名。这两个奖项在漫画界享有世界级权威。业界人士表示:“《Lore Olympus》今年获奖的可能性很大。”改编自网络漫画的首部奈飞原创动画《外貌至上主义》也将于11月公开。

阅读韩文原文