2022-10-06 | 정문영 기자

“康复偶像”黄道渊的策略是“猛攻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将专注于直攻旗杆的打法。”因膝盖、脊椎、脚踝等多次受伤而度过艰难职业生涯的黄道渊(29岁),这位反复经历受伤与康复的选手,本次比赛提出的策略却是进攻而非保守。

黄道渊6日在仁川杰克尼克劳斯高尔夫俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛捷尼赛思锦标赛(总奖金15亿韩元)首轮中,抓下7只小鸟、丢掉1个柏忌,打出低于标准杆6杆的66杆,与2018年该赛事冠军李泰熙(38岁)并列领先。随后是曹民奎与韩裔选手韩承洙(美国)以1杆之差(低于标准杆5杆)并列第三。

2014年登上KPGA巡回赛的黄道渊,出道首年即遭右膝软骨破裂的伤病。2016年被诊断为脊椎分离症,以社会服务人员身份入伍。当时他参加资格赛并以第一名通过,2018年重返巡回赛。2019年又遭左脚踝骨折等接连伤病,但经康复后重返赛场,获得“康复偶像”的绰号。

当天他展现了完全摆脱伤病阴影的进攻型打法。从第10洞(4杆洞)开场即抓到小鸟的黄道渊,前九洞以3只小鸟和1个柏忌减少2杆。后九洞则凭第1洞(4杆洞)小鸟及第6、7、8洞三连鸟,再减4杆。

黄道渊表示,“今天打得很有进攻性。今年即使首轮成绩好,从第二轮起也为保住排名而打得保守”,“明天为抓住机会将积极进攻”。黄道渊在KPGA巡回赛的最好成绩是今年迪桑特韩国Munsingwear比洞赛的第11名。

力争本赛季第3胜的徐曜燮(26岁)与文道烨(31岁)、金奉燮(39岁)等以低于标准杆4杆并列第五。上一场比赛冠军李炯准(30岁)以低于标准杆1杆开局,卫冕冠军李在景(23岁)则高于标准杆2杆。

阅读韩文原文