2022-10-06 | 노해철 기자

元喜龙部长:“房价过高,需在相当长时间内向下稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部部长元喜龙6日表示:“目前房价过高,有必要在相当长时期内向下稳定。”

元部长当天在国会国土交通委员会对国土交通部的国政监查上表示:“在(房价向下稳定的)过程中,必须管理硬着陆带来的副作用。”他还说,“部长不能说房价应该跌到某个特定价位。”

共同民主党议员洪起元就近期房地产市场指出:“虽然有媒体报道称房价腰斩、想卖也卖不出去,但实际购房者去中介机构后却说价格没有下跌、没有变化。”对此元部长反问道:“平均交易量本身不到往年的十分之一”,“没有交易的价格有什么意义?”

洪议员还批评称:“政府公布的放宽容积率、减轻多套房持有者税负、放宽重建安全诊断规制、放宽公园绿地标准等政策,都是在房地产市场萧条期提振市场的政策”,“政府一边说房价应该下跌,政策却在提振市场”。

元部长回答:“这不是提振政策,而是将过度规制正常化的过程”,“放宽重建规制是把作用于价格的复合因素中的供给因素正常化,减轻税负是把一套房持有者的税收正常化”。

阅读韩文原文