2022-10-06 | 신한나 기자

首次出席国政监查的韩东勋:“调查李在明,不存在报复框架”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官韩东勋6日首次出席国政监查,就共同民主党党首李在明的“司法风险”等问题与在野党议员交锋。在野党就李在明的城南FC疑案调查等主张这是“政治压迫”,韩东勋则以相关内容早在党内初选时就已出现为由反驳称:“从根本上说,报复或靶向框架本身在常理上并不成立。”

民主党指出检方与韩国监查院等的调查都指向在野党。民主党议员金升源在国会法制司法委员会国政监查上,针对正在调查李在明案件的首尔中央地检等表示:“对尹锡悦一派之外的人,动用大量检察官进行掀尘式调查、拼凑式调查和全方位的政治压迫调查。”韩东勋反驳称:“上一届政权初期的积弊调查大部分由我负责。与当时相比,现在投入的人力少得可怜。”

金议员接着问道:“3月之后韩国监查院就特定事项实施的6件中,除2件外的4件都指向文在寅政府和在野党。正在审计的案件也在继续调查,对于重复调查和审计将如何处理?”韩东勋回应:“过去5年是民主党政权,现在审计的话民主党不就多吗”,“这样(韩国监查院与检方重复调查的)先例非常多”,强调这是正常的调查。

在野党议员一面列举各地检有关李在明的调查事项和负责检察官人数,一面提及检方起诉率与去年同期相比大幅下降。对此韩东勋再次强调:“(与上届政权相比)投入的量存在显著差异”,“(对李在明的调查)并非过去积弊调查那种规模的案件。这是发生在市一级的事,必然存在差异。”

执政党议员也集中质询城南FC疑案,进行声援。国民力量议员全珠惠表示:“最终有50亿韩元交付给Doosan Engineering & Construction,从以往判例看,只能构成第三者贿赂交付罪、收受罪。”她还以因相关疑案被起诉的前Doosan Engineering & Construction代表的起诉书中,李在明(时任城南市市长)的名字出现33次、民主党党首政务调整室长郑镇相(时任城南市政策室长)的名字出现17次为由问道:“是否可以认为这两人也将被起诉?”韩东勋随即表示:“检方将透明、客观、公正地作出判断”,强调公正调查。

国民力量议员朴炯洙也表示:“检方在起诉城南FC疑案两名相关人员时,明确指出‘与李在明和郑室长等共谋’,看来是判断共犯关系成立。”对此韩东勋回答:“检方应该已慎重判断。”

阅读韩文原文