2022-10-06 | 부산=박준호 기자

点亮釜山之夜的《花样年华》……“如今进入享受表演的阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果把演艺生涯分为前半段和后半段,我认为前20年是学习阶段,后20年是发挥所学的阶段。现在似乎已超越那些,进入可以享受表演的阶段。有些角色以前无法胜任,随着年龄增长反而能演了,所以对我个人而言是愉快的阶段。今后也想尝试年纪更大一些的角色。”

自1982年以电视剧《香城浪子》出道以来,今年迎来演艺生涯40年、在评选亚洲顶级演员时从不缺席的香港演员梁朝伟,这样划分了自己的表演人生。他今年获颁釜山国际电影节“年度亚洲电影人奖”并出席电影节,6日在釜山海云台区KNN剧场举行记者会。这是他自1997年第二届电影节以来第四次出席釜山国际电影节,也是2004年之后18年来首次到访。

被问及再次到访釜山的感想时,梁朝伟回顾首次出席电影节的情形说:“当时开幕式好像是在一条窄路上搭台举行的,昨天盛大的开幕式让我很欣喜。”他还补充说:“很久没有参加这样盛大的活动,走红毯时也很紧张,但久违地站上去心情很好。能感受到釜山影迷的热情。”

本届电影节期间,他将通过放映由其亲自挑选的代表作《花样年华》《无间道》《春光乍泄》等的策划展“梁朝伟的花样年华”与韩国影迷见面。他表示为了呈现多样作品而挑选了不少不同类型,并称:“也想放映《悲情城市》这样的早期作品,遗憾的是只挑了6部。”

关于凭《尚气与十环传奇》进军好莱坞,他解释说:“与其赋予‘进军’的意义,我认为是一种缘分”,“能向全球观众展示我的表演是很好的经验。”他接着表示:“只要有与作品结缘的机会,韩国、日本、台湾,哪里我都愿意去。”

对于是否考虑参与韩国作品,他回答:“我喜欢韩国演员和导演,但语言是很大的问题。如果是不需要台词的角色,或许可以挑战一下。”他还提到想合作的韩国演员是宋康昊和全度妍。

另一方面,他表示:“作为演员想挑战多样的角色,虽然我很有兴趣,但反派角色一直很少找上我”,“我喜欢背景复杂、能引人深思的角色。”他还给出意外的回答:“个人想挑战连环杀手的角色。”并补充说:“我很好奇如果回到电视剧会是什么感觉,又想再挑战一次了。”

阅读韩文原文