2022-10-06 | 송종호 기자

田鉉姬反击加上刘炳浩短信风波……韩国监查院独立性争议升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因韩国监查院事务总长柳炳浩的短信风波,韩国监查院正成为政界的风暴眼。在野阵营猛烈攻击称韩国监查院正对文在寅政府进行“靶向审计”,政府与执政党则反驳“没有任何问题”。不过有人指出,作为宪法上的独立机构,韩国监查院被置于政争正中央本身就是一种不光彩。

6日在国会举行的法制司法委员会国政监查上,高声争执不断,执政党与在野党正面交锋。前一天柳事务总长向总统室国政企划首席秘书李官燮发送的、表示将发布“别说无知的话”这一意旨的解释材料的短信成为导火索。

共同民主党议员金南局指出:“韩国监查院本是宪法上应维护独立性的机构,但从短信内容推断,让人怀疑对前政权的靶向审计背后实际上有总统室。”

对此,国民力量党籍法司委员长金度邑回应“适度一点吧”,现场一片混乱。韩国法务部长官韩东勋也加入其中。面对韩国监查院审计偏重于前政权审计的质询,韩长官称:“5年都是民主党政权,现在做审计,涉及民主党的部分当然会多吧?”国民力量党也称“在野党拿一条短信过度解读”,指其为过度政治攻势,为韩国监查院护航。

尽管如此,仍有人指出韩国监查院的独立性已受到不小损伤。国民权益委员长田炫姬便是典型例子。尽管对权益委员会异例地两度延长审计,却未查出明确的违法行为,认为这是以其为前政权人士为由、旨在施压其辞职的审计的说法正获得支持。

田委员长已公开宣称将“反击”。她在与Seoul Economic Daily见面时表示:“这与因‘滥用职权’被韩国大法院终审判定有罪的‘韩国环境部黑名单事件’相似”,将矛头指向监查院长崔在海。

在野阵营“抨击韩国监查院”的力度也进一步升级。在野党决定在韩国监查院国政监查预定的11日之后,以滥用职权嫌疑向高级公职者犯罪调查处告发崔院长。对引发短信风波的柳事务总长,在野党要求立即免职,同时称其损害韩国监查院独立性、正面违反监查院法,甚至呼吁对其进行拘留调查。

政治评论家朴相炳指出:“韩国监查院被置于执政党与在野党对立正中央这一事实本身,就在摧毁韩国监查院的独立性”,“文在寅政府时期的监查院长崔在亨、金泳三时期的李会昌、金大中政府时期的韩胜宪院长,正是因对‘活着的权力’尽到监督者角色而获得高度评价。”

阅读韩文原文