2022-10-06 | 김남균 기자

尹锡悦出席在乡军人会纪念仪式,为金大中之后20年来首次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统6日表示,“政府将积极努力增进在国家安全最前线奉献青春的退伍军人的福利与权益”。

尹总统当天在首尔龙山区首尔柏悦酒店举行的大韩民国在乡军人会成立70周年纪念仪式上说,“让人们对军队服役怀有自豪感,就是对强大国防力量和坚实国家安全的支撑”。

尹总统对全球安全不安表示忧虑,强调了褒扬功勋的重要性。尹总统说,“最近朝鲜的核导弹挑衅与威胁不断增加,由于追求以实力单方面改变现状的国家,世界各地的自由与人权正受到威胁”。“追求以实力单方面改变现状的国家”被解读为迂回指向俄罗斯入侵乌克兰、中国威胁台湾等。

他接着强调,“在此背景下,(在乡军人会)在成立70周年之际宣布‘2030四大愿景’,通过变革与创新准备未来,是很有意义的事”,“我们将尽最大努力,让此刻仍在为守护国民生命与安全而献身的人们能够拥有自豪感”。意即通过褒扬功勋培养对军队服役的自豪感,最终强化国防战力。政府为强化褒扬政策,目前拟将国家褒扬处的地位升格为国家褒扬部,也是类似用意。

在乡军人会成立于6·25战争激战中的1952年,地点是临时首都釜山。它以退伍军人为会员,是韩国具有代表性的安全团体。据总统室介绍,现任总统出席在乡军人会纪念活动,是继2002年前总统金大中出席在乡军人会成立50周年纪念仪式以来20年首次。前总统李明博曾于2008年以当选人身份出席在乡军人会新年问候会。前总统朴槿惠曾在2012年大选候选人时期出席成立60周年纪念仪式。

当天的纪念仪式上,国防部长官李钟燮、国家褒扬处处长朴敏植以及国会议员、参战联谊团体负责人、驻韩国防武官等600余人出席。尹总统向忠北道会长高钟勋(国民勋章木莲章)等5名模范会员和1个模范会团体颁授了政府表彰。

阅读韩文原文