“南山无如紫阁秀,翠眉浮天天尺咫。”
朝鲜第22代王正祖于1792年命人绘制描绘汉阳面貌的“城市全图”,之后让奎章阁文臣以此为题材作诗。其中被评为表达最为优雅的文臣李德懋(1741~1793),将“南山”比作神仙居住之处“紫阁”。近十多年来几乎每天登南山的同和药品会长尹道晙,把自己怀着对南山的热爱写成的随笔集,用借自这首诗的表达命名为《如翠眉般的山峰,美丽的南山》。“南山让我想起我的根、我的历史,以及我的父亲”,尹会长说,在常去攀登的南山反而感受到新意,并特别按时代顺序整理了“南山的历史”。
南山在1392年建立朝鲜的太祖李成桂于1394年决定迁都汉阳之后,成为我国历史的中心地。依照风水地理定位的景福宫之案山南山,当时的名字是“木觅山”。在此建造的“木觅祠”是干旱时举行祈雨祭、梅雨绵长时举行祈晴祭的国家祭祀设施。当君王或王子病重时,也会举行祈求康复的祭祀。但在燕山君荒淫作乐的时期,因担心登山的百姓看到国王失体统的样子,还曾禁止民间人士进入南山。
作者以如同讲述旧时故事的祖父般亲切的语调,吟诵美丽而神圣的南山历史。1876年以江华岛条约为契机朝鲜开放门户后,日本在南山各处修建了朝鲜神宫、朝鲜宪兵队司令部、统监官邸等宗教设施和主要行政机构。光复后,南山也因经济开发等目的而遭到破坏。此后通过山林绿化事业,南山逐渐重新找回过去“如翠眉般”的美丽,成为旅游地和休憩空间。
作者自2017年起策划南山历史探访。尹会长介绍自己的历史探访路线:“从安重根义士铜像前默祷开始,向东移动,经过曾有朝鲜神宫的汉阳都城遗址展示馆、檀君窟、京城神社旧址(现崇义女子大学)和乃木神社旧址(现利拉小学和南山院),再经过后来的朝鲜总督府旧址(现首尔动画中心)、统监官邸旧址(现首尔青年旅舍入口),到韩屋村,最后在曾有奖忠坛和博文寺(现新罗酒店迎宾馆)的奖忠坛公园结束。”作者表示,希望年轻人通过南山了解我们的历史与根源。1万9800韩元。






