2022-10-06 | 부산=현혜선 기자

[再会,BIFF]“已进入享受表演的阶段”用眼神说话的“梁朝伟的花样年华”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情而一度受挫的釜山国际电影节(BUSAN International Film Festival,BIFF)时隔三年恢复了昔日模样。包括开闭幕式在内的活动、派对更为盛大,观众与电影人共同参与的线下活动也增多。在没有社交距离限制、正常举行的节庆中,电影人与观众满怀期待。BIFF再次成为电影的海洋。

演员梁朝伟今年第四次到访釜山国际电影节。此次是借获得年度亚洲电影人奖的荣誉以及举办特别展之机。作为在全球取得瞩目成绩的亚洲演员,梁朝伟回顾过往,希望以挑战填满今后的演员生涯。

6日上午,第27届釜山国际电影节(BUSAN International Film Festival,BIFF)年度亚洲电影人奖得主梁朝伟记者会在釜山海云台区KNN大厦KNN剧场举行。演员梁朝伟与执行委员长许文永出席,畅谈诸多话题。

年度亚洲电影人奖授予一年间在亚洲电影产业与文化发展方面表现最突出的亚洲电影人。今年得主是出演《悲情城市》《重庆森林》《春光乍泄》《花样年华》《无间道》等众多佳作、引领香港电影并活跃于亚洲乃至世界舞台的梁朝伟。

自1980年代开始演艺活动的梁朝伟,曾在2000年戛纳电影节获得最佳男主角奖,此外还在香港电影金像奖夺得五次、金马奖夺得三次,创下最佳男主角奖获奖次数最多的纪录。

许执行委员长介绍说:“梁朝伟是在长达30余年岁月中积累丰富作品并持续活动的演员。这样的演员放眼整个亚洲只有梁朝伟一人。”“他具有极大的广度与深度,展现了一名演员所能达到的极致。他至今仍在一线活动,是非常特别的演员。”

对于获得年度亚洲电影人奖,梁朝伟表示“非常荣幸”。谈到第四次参加釜山国际电影节,他说:“真的来过很多次,每次来都会发现不同之处。釜山这座城市本身比以前更加现代化、更发达了。”“高楼也多了,海边也更漂亮了。昨天我从酒店俯瞰,海边修了步道,还有游泳池和漂亮的装饰。”他还补充道:“第一次来釜山国际电影节时,是在狭窄的路上搭台举行开幕式。而像前一天那样盛大的开幕式展开,感慨格外不同。”

他说走开幕式红毯是件令人紧张的事。梁朝伟微笑着说:“参加这么盛大的活动真的很久没有过了。走红毯时很紧张。”“能感受到釜山粉丝的热情非常好。以前参加釜山国际电影节时,曾因他们的热情而鞋子被挤掉,从那时我就知道了。”

本届釜山国际电影节举办名为“梁朝伟的花样年华”的特别展。梁朝伟亲自挑选的《2046》《东成西就》《无间道》《暗花》《春光乍泄》《花样年华》被列入特别展。梁朝伟说:“想呈现多样的作品,所以挑了六部不同类型的作品。其中有我喜欢的导演的作品,请大家多看。”“其实还想找更多,但有些作品没找到。想让大家看看我出道不久时在台湾拍的电影,很遗憾。”他还透露:“没有选《重庆森林》,是因为王家卫导演的作品已经很多了。”

梁朝伟也感受到了自己在韩国年轻群体中的人气。他说:“来之前并不太清楚有年轻粉丝。要是知道,在挑选特别展影片时就会考虑进去。”“有些粉丝是看了我最近的作品开始喜欢我,然后去找以前的作品看;有些粉丝是因为喜欢王家卫导演而认识我。”

纵观梁朝伟的作品年表,正面角色占多数。他演反派的次数屈指可数。最近的电影《尚气与十环传奇》是梁朝伟反派表演的代表。梁朝伟表示希望更多挑战反派角色。他说:“身为演员都会想挑战多样的角色,我也一样。”“但可惜反派的剧本来得不多。不一定非得是反派,我对背景复杂、能引人思考的角色也有兴趣。”

通过《尚气与十环传奇》进军好莱坞,是因为想与全球观众见面。梁朝伟说:“并不是抱着‘一定要进军美国’的想法,我觉得是缘分。”“如果缘分出现,不只是美国,韩国、日本、台湾等任何地方我都可以去。决定出演《尚气与十环传奇》,是因为感受到了导演的真诚。”他还强调:“身为演员总会想把自己的作品呈现给各种各样的人。既然要挑战美国作品,我想把表演呈现给全球观众,所以选择了漫威。”

不知不觉已迎来出道30年的梁朝伟。作为演员成就良多的他仍梦想着挑战。梁朝伟说:“现实生活中也存在各种各样的性格,我没演过的还很多。与其说特别想演某个角色,不如说想尝试没做过的。”“我出身电视台,是以电视剧出道的。最近我很好奇,如果再拍电视剧会是什么感觉。”他接着表达了对粉丝的爱意:“从电视剧时期就喜欢我的粉丝很多,他们应该也会好奇我的样子。”

梁朝伟坦言:“如果把演艺生涯分为前半段和后半段,前20年是学习的阶段,后20年是把学到的发挥出来的阶段。我现在到了这个阶段,能够享受演员这份职业了。”“以前无法驾驭的角色现在也能演,是很愉快的阶段。今后想演年长的角色。”他还补充道:“就像直到10年前,我连自己能挑战父亲角色都想不到,而现在却可以了。”

另一方面,第27届釜山国际电影节自5日至14日为期十天,在电影殿堂一带举行。

阅读韩文原文